| Swinging Exit Pleasure (original) | Swinging Exit Pleasure (traducción) |
|---|---|
| Senseless into pleasure | Sin sentido en el placer |
| Nothing forever | nada para siempre |
| The sooner you fall | Cuanto antes caigas |
| You know who you are | Tu sabes quien eres |
| I had a spleen within | Yo tenía un bazo dentro |
| A case of pure pleasure | Un caso de puro placer |
| It’s going too far | va demasiado lejos |
| Going too far | Yendo demasiado lejos |
| Can’t escape from where I’ve been | No puedo escapar de donde he estado |
| The deeper I fall into the exit swings | Cuanto más profundo caigo en los columpios de salida |
| Can’t escape from where I’ve been | No puedo escapar de donde he estado |
| Desperatly seeking for a brand-new start | Buscando desesperadamente un nuevo comienzo |
| I’m shaving off my skin | me estoy afeitando la piel |
| Just to feel better | Solo para sentirme mejor |
| I’m breaking the waves | Estoy rompiendo las olas |
| To get through the day | Para pasar el día |
| Perception is a talent | La percepción es un talento |
| I’ll never wanted | nunca querré |
| I’ll fade into calm | Me desvaneceré en la calma |
| To save me from harm | Para salvarme del daño |
| Can’t escape from where I’ve been | No puedo escapar de donde he estado |
| The deeper I fall into the exit swings | Cuanto más profundo caigo en los columpios de salida |
| Can’t escape from where I’ve been | No puedo escapar de donde he estado |
| Desperatly seeking for a way to spin | Buscando desesperadamente una forma de girar |
| And I’m falling free from sin | Y me estoy liberando del pecado |
| Future’s starving in my hands | El futuro se muere de hambre en mis manos |
| Must be reduced to what I’ve been | Debe ser reducido a lo que he sido |
| And I start all over again | Y empiezo todo de nuevo |
