Traducción de la letra de la canción Understand Your Man - Johnny Cash

Understand Your Man (original)

Miscellaneous
Understand Your Man
Johnny Cash
Don’t call my name out your window, I’m leavin?--
I won’t even turn my head.
Don’t sent your kinfolk to give me no talkin?--
I’ll be gone, like I said.
You’d just say the same old things
That you be sayin?
all along,
Just lay there in your bed and keep your mouth shut,
Till I’m gone.
Don’t give me that old familiar cry and fuss and moan --
Understand your man.
Now, you can give my other suit to the Salvation Army,
And everything else I leave behind --
I ain’t takin?
nothin?that'll slow down my travelin’of your bad-mouthin?--
Understand your man.
From:"Roy T. O’Conner"

Understand Your Man (traducción)

Misceláneas
Entiende a tu hombre
Johnny Cash
No llames mi nombre por la ventana, ¿me voy?--
Ni siquiera giraré la cabeza.
¿No envíes a tus parientes para que no me hablen?--
Me iré, como dije.
Solo dirías las mismas viejas cosas
¿Que estarás diciendo?
todo el tiempo,
Túmbate en tu cama y mantén la boca cerrada.
Hasta que me vaya.
No me des ese viejo grito familiar, alboroto y gemido.
Entiende a tu hombre.
Ahora, puedes darle mi otro traje al Ejército de Salvación,
Y todo lo demás lo dejo atrás --
¿No estoy tomando?
¿Nada? ¿Eso ralentizará mi viaje de tus malas palabras?
Entiende a tu hombre.
De: "Roy T. O'Conner"