Traducción de la letra de la canción Jika Kau Percaya - Seventeen

Jika Kau Percaya (original)

Apakah kau percaya aku sepenuhnya
Saat aku jauh darimu
Sudikah kau hapus air mata tertumpah
Saat aku terkulai lemah
Mungkinkah kudengar jawabmu
Dari hati yang terdalam yakinkanku
Jangan buatku meragu
Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percaya kan hatimu padaku selamanya
Sanggupkah kau redamkan api cemburu
Saat aku tak bersamamu
Mungkinkah kudengar jawabmu
Dari hati yang terdalam yakinkanku
Jangan buatku meragu
Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percaya kan hatimu padaku selamanya
Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percaya kan hatimu padaku selamanya
Cinta kan percayaku
Damai slalu hatiku
Cinta kan percayaku
Slamanya

Jika Kau Percaya (traducción)

¿Confías en mí completamente?
Cuando estoy lejos de ti
¿Enjugarás las lágrimas derramadas?
Cuando caigo débil
¿Puedo escuchar tu respuesta?
Desde el fondo de mi corazón, convénceme
no me hagas dudar
tu amor me puede matar
Si no crees en tu corazón
Tu amor puede fortalecerme
Si me confías tu corazón para siempre
¿Puedes extinguir el fuego de los celos?
cuando no estoy contigo
¿Puedo escuchar tu respuesta?
Desde el fondo de mi corazón, convénceme
no me hagas dudar
tu amor me puede matar
Si no crees en tu corazón
Tu amor puede fortalecerme
Si me confías tu corazón para siempre
tu amor me puede matar
Si no crees en tu corazón
Tu amor puede fortalecerme
Si me confías tu corazón para siempre
amor, créeme
La paz sea con mi corazón
amor, créeme
para siempre