
Fecha de emisión: 06.04.1986
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
A Barca Dos Amantes(original) |
Ah, quanto eu queria navegar |
P’ra sempre a barca dos amantes |
Onde o que eu sei deixei de ser |
Onde ao que eu vou não ia dantes |
Ah, quanto eu queria conseguir |
Trazer a barca à madrugada |
E desfraldar o pano branco |
Na que for terra, mais amada |
E que em toda a parte o teu corpo |
Seja o meu porta-estandarte |
Plantado no seu mais fundo |
Posso agitar-me no vento |
E mostrar a cor ao mundo |
Ah, quanto eu queria navegar |
P’ra sempre a barca dos amantes |
Onde o que eu vi me fez vogar |
De rumos meus, de rumos meus a cais errantes |
Ah, quanto eu queria me espraiar |
Fazer a trança à calmaria |
Avistar terra, e não saber |
Se ainda o é, se ainda o é quando for dia |
(traducción) |
Oh, cuánto quería navegar |
Siempre en el barco de los amantes |
Donde lo que sé dejó de ser |
Donde lo que no voy antes |
Oh, cuánto quería conseguir |
Trae el ferry al amanecer |
Y desplegando la tela blanca |
¿En qué tierra, más amada |
Y por todas partes tu cuerpo |
Sé mi abanderado |
Plantado en lo más profundo |
Puedo sacudirme en el viento |
Y mostrándole el color al mundo |
Oh, cuánto quería navegar |
Siempre en el barco de los amantes |
Donde lo que vi me hizo volar |
Mis caminos, mis caminos errantes |
Oh, cuánto quería esparcirme |
Trenza la calma |
Ver tierra y no saber |
Si aún lo es, si aún lo es cuando es de día |
Nombre | Año |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
The Song Goes On ft. Chaka Khan, Anoushka Shankar, Wayne Shorter | 2010 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Letras de artistas: Milton Nascimento
Letras de artistas: Wayne Shorter