
Fecha de emisión: 10.02.2021
Idioma de la canción: Francés
Gouli gouli dou(original) |
Gouli gouli dou |
Dans le pays d’autrefois |
Gouli gouli dou |
Une bergère et un roi |
Gouli gouli dou |
Près de la rivière aux fées |
Un soir s'étaient rencontrés. |
Gouli gouli dou |
La lune se cachait pour eux |
Gouli gouli dou |
Un oiseau chantait fleur bleue |
Et jusqu’au moment des premiers rayons du jour |
S’en vint les bercer l’Amour. |
Ma mie, vos yeux sombres éclairent |
Et rien ne brûle autant que vos baisers |
Hélas, là-bas c’est la guerre, |
Il faut nous quitter. |
Gouli gouli dou |
Il partit dans le soleil |
Gouli gouli dou |
A un ange tout pareil |
Gouli gouli dou |
Elle retrouva les veillées, |
Moutons, chaumière et bergers. |
Gouli gouli dou |
Son rêve finit là, |
La jolie bergère n'épousa jamais le roi. |
L’eau de la rivière, |
Après tant et tant de jours, |
Encore chante son amour. |
(traducción) |
gouli gouli dou |
En la tierra de antaño |
gouli gouli dou |
Una pastora y un rey |
gouli gouli dou |
Cerca del río de las hadas |
Una tarde se había conocido. |
gouli gouli dou |
La luna se escondía para ellos. |
gouli gouli dou |
Un pájaro cantó flor azul |
Y hasta los primeros rayos del día |
El amor vino a mecerlos. |
Cariño, tus ojos oscuros brillan |
Y nada quema como tus besos |
Ay, allá es guerra, |
Debemos irnos. |
gouli gouli dou |
se fue al sol |
gouli gouli dou |
A un ángel como |
gouli gouli dou |
Encontró las vigilias, |
Ovejas, cabaña y pastores. |
gouli gouli dou |
Su sueño termina allí, |
La linda pastora nunca se casó con el rey. |
El agua del río, |
Después de tantos días, |
Todavía canta su amor. |
Nombre | Año |
---|---|
Il bat mon cœur | 2019 |
Mitsou (Neuaufnahme) | 2007 |
1960 : tom billibi | 2017 |
Cou-Couche Panier | 2010 |
Le printemps sur la colline ft. Jacqueline Boyer | 2018 |