Traducción de la letra de la canción 1960 : tom billibi - Jacqueline Boyer

1960 : tom billibi (original)

Tom Pillibi a deux châteaux
Le premier en Écosse
Tom Pillibi a deux châteaux
L’autre au Montenégro
Il a aussi deux grands vaisseaux
Qui vont au bout du monde
Chercher des ors et des coraux
Et les plus beaux joyaux
Il a de la chance
Tom Pillibi
Et moi je pense
Wue je suis son amie
Il est si riche
Que je l’envie
Il est si riche
Sacré Tom Pillibi
Tom Pillibi a deux secrets
Qu’il ne livre à personne
Tom Pillibi a deux secrets
Moi seule, je les connais
La fille du roi lui sourit
Et l’attend dans sa chambre
La fille du roi lui sourit
Et la bergère aussi
Il a de la chance
Tom Pillibi
Et moi je pense
Que je suis son amie
Quelle bonne étoile
Veille sur lui?
Quelle bonne étoile
Sacré Tom Pillibi?
Tom Pillibi n’a qu’un défaut
Le mal n’est pas bien grave
Tom Pillibi n’a qu’un défaut
Le mal n’est pas bien gros
Il est charmant, il a bon cœur
Il est plein de vaillance
Il est charmant, il a bon cœur
Mais il est si menteur
Que rien n’existe
De tout cela
Mais je m’en fiche
Quand je suis dans ses bras
Car je suis reine
Du grand pays
Où il m’entraîne
Sacré Tom Pillibi

1960 : tom billibi (traducción)

Tom Pillibi tiene dos castillos
El primero en Escocia
Tom Pillibi tiene dos castillos
El otro en Montenegro
También tiene dos barcos grandes.
que van al fin del mundo
Busca oros y corales
Y las mejores gemas
Tiene suerte
tom pillibi
Y yo pienso
Wue soy su amigo
el es tan rico
que envidio
el es tan rico
Santo Tom Pillibi
Tom Pillibi tiene dos secretos
que no entrega a nadie
Tom Pillibi tiene dos secretos
solo yo los conozco
La hija del rey le sonrió.
Y lo espera en su cuarto
La hija del rey le sonrió.
Y la pastora también
Tiene suerte
tom pillibi
Y yo pienso
que soy su amigo
que estrella de la suerte
¿Cuidar de él?
que estrella de la suerte
¿Santo Tom Pillibi?
Tom Pillibi solo tiene un defecto
El mal no es muy grave.
Tom Pillibi solo tiene un defecto
El mal no es muy grande.
Es encantador, tiene buen corazón.
El esta lleno de valor
Es encantador, tiene buen corazón.
Pero es un mentiroso
que nada existe
de todo eso
pero no me importa
Cuando estoy en sus brazos
porque soy reina
Del país grande
donde me lleva
Santo Tom Pillibi