Traducción de la letra de la canción Keeps Spinnin - Baby, T.I., Petey Pablo

Keeps Spinnin (original)

Mannie: Girl there he go again and when he stop they spin
Jazze: Ain’t that them stop and goes?
Mannie: Yeah that’s them spinnin' rims
Jazze: And what them thangs they cost?
Mannie: I think they 'bout a house
Jazze: Now all you other wheels are played out (They keep spinnin')
Now girl believe me I’m coming as fast as I can
Rims spinnin' like «rooaaaww» like I’m a North Carolina man
Well I can do the do’s on deuce 22's
So make a mother fucker bowl move
I’m sitting there holding wait a minute
We in Atlanta, pimpin', ballin'
Every seven days is ballin' Chevys
Seven-four is Escalades on spinnin' blades — they sho is great
Hey Mannie tell these niggas how to hold these shoes
When the car been parked and the rims keep movin' (They keep spinnin')
Now in Chi-Town
Rims picking up every block I drive down
And on my lap that Desert weighing 'bout five pounds
Now don’t be playing cause I’m spraying 'bout five rounds (Gun shots)
Get down (They keep spinnin')
You see that Lexus coupe?
That Benz without the roof?
That Cadillac on 25's with skinny tires that’s baby blue
They on them stop and goes
Them girls like «Watch him go»
Spinnin' chrome with this Killer Stone
Out the Magnolia with a Diablo (They keep spinnin')
When I get my money baby
Gotta get that big Mercedes
Believe me, when you see me
Its gone be filled up with ladies
This here is serious stuntin'
And when them brakes is pumping
I done caused wreck, gotta catch my breath cause
(They keep spinnin')
You want this money baby
Them there is buttons baby
I put that mink on your body you the Bird Lady
Bur Berry furs crazy
I spent about 80
Birdman and them thangs (They keep spinnin')
Mine keep spinnin', dippin'
Dabbin', slidin', California ridin'
I rock for LA I rock for Compton and Watts
And my rims keep spinnin' every time I stop
You see my red Lex
I mean my read Vette
In my red Benz — flew up in my liter jet
I mean my red Beamer — its with that new (?)
Steering wheel in the middle (They keep spinnin')
In that H-Town heads turning
Every corner that I come around
Hoping niggas grin, cause they love the sound
Of them big boys swishing
Them diamonds I stop and go
Sometimes I stop and listen
Its big pimpin' baby
It ain’t no sippin' baby
I’m in that new thang sitting on them Sprewell Racings
So when I stop they flow
So nigga watch your ho
I’m at the red light but (They keep spinnin')
Its Gilly nigga
This Philly nigga
I push way back with the milli trigga
My rock are froze — I stop and pose
Your bitch all over my stop and goes
They keep on spinnin' and them hoes keep on grinnin'
But when my car stop my rims (They keep spinnin')
All right everybody look at your watch right now
And pay attention to the seconds
I’m 'bout to pull up to the red light I’m 'bout to stop
And we gone see how long they gone spin (They keep spinnin')

Keeps Spinnin (traducción)

Mannie: Chica ahí va de nuevo y cuando se detiene dan vueltas
Jazze: ¿No es que se detienen y se van?
Mannie: Sí, esas son las llantas giratorias.
Jazze: ¿Y cuánto cuestan?
Mannie: Creo que se trata de una casa.
Jazze: ahora todas tus otras ruedas están agotadas (siguen girando)
Ahora chica, créeme, voy tan rápido como puedo
Llantas girando como "rooaaaaww" como si fuera un hombre de Carolina del Norte
Bueno, puedo hacer las cosas en deuce 22
Así que haz un movimiento de tazón de hijo de puta
Estoy sentado allí esperando un minuto
Nosotros en Atlanta, pimpin', ballin'
Cada siete días hay Chevys bailando
Seven-four es Escalades on spinnin' blades - they sho is great
Oye, Mannie, dile a estos niggas cómo sostener estos zapatos
Cuando el auto ha estado estacionado y las llantas siguen moviéndose (siguen girando)
Ahora en Chi-Town
Llantas recogiendo cada bloque que conduzco
Y en mi regazo ese desierto que pesa alrededor de cinco libras
Ahora no juegues porque estoy rociando alrededor de cinco rondas (disparos)
Agáchate (siguen girando)
¿Ves ese cupé de Lexus?
¿Ese Benz sin techo?
Ese Cadillac en 25's con llantas delgadas que es azul bebé
Ellos en ellos se detienen y se van
A esas chicas les gusta «Míralo irse»
Spinnin 'chrome con este Killer Stone
Fuera de la Magnolia con un Diablo (siguen girando)
Cuando reciba mi dinero bebé
Tengo que conseguir ese gran Mercedes
Créeme, cuando me veas
Se ha ido llenando de damas
Esto aquí es un serio retraso en el crecimiento.
Y cuando los frenos están bombeando
He causado un accidente, tengo que recuperar el aliento porque
(Siguen girando)
Quieres este dinero bebé
Ellos hay botones bebé
Puse ese visón en tu cuerpo, la Dama Pájaro
Bur Berry pieles locas
gasté unos 80
Birdman y sus cosas (siguen girando)
El mío sigue girando, sumergiéndose
Dabbin', deslizándose, California cabalgando
Yo rockeo por LA Yo rockeo por Compton y Watts
Y mis llantas siguen girando cada vez que me detengo
Ves mi Lex rojo
Me refiero a mi lectura Vette
En mi Benz rojo, volé en mi jet de un litro
Me refiero a mi Beamer rojo: tiene ese nuevo (?)
Volante en el medio (siguen girando)
En ese H-Town cabezas girando
Cada esquina por la que vengo
Esperando que los niggas sonrían, porque les encanta el sonido
De ellos chicos grandes silbando
Los diamantes me detengo y me voy
A veces me detengo y escucho
Es un gran bebé proxeneta
No es un bebé bebiendo
Estoy en ese nuevo thang sentado en ellos Sprewell Racings
Entonces, cuando paro, fluyen
Así que nigga cuida tu ho
Estoy en el semáforo en rojo pero (Siguen dando vueltas)
Su negro Gilly
Este negro de Filadelfia
Empujo hacia atrás con el mili trigga
Mis rocas están congeladas, me detengo y poso
Tu perra sobre mi parada y se va
Siguen girando y las azadas siguen sonriendo
Pero cuando mi auto detiene mis llantas (siguen girando)
Muy bien, todos miren su reloj ahora mismo
Y presta atención a los segundos
Estoy a punto de detenerme en el semáforo en rojo, estoy a punto de detenerme
Y vamos a ver cuánto tiempo han girado (siguen girando)