Traducción de la letra de la canción Curiosity - The Jets

Curiosity (original)

Curiosity
I’ve got to know
Is she just a play thing?
Curiosity
I wanna know
Baby, can I pull your string?
At every dance
She is on your arm
You even let her drive your car
She wears your ring
You treat her oh so fine
But you’re telling me
That I’m the one that’s on your mind
When she took a walk to the ladies room
You didn’t hesitate to run to me
I don’t wanna be caught in the middle of you
But your charm keeps getting the best of me
Curiosity
Curiosity
When you get home
Out of the socialite
You call me with the same excuse
I get upset
But you talk so smooth
Got me running round in circles
Feeling so confused
One thing that
I’ve learned is
To be careful
What you’re wishing for
'Cause what you receive
Isn’t always what you need
But you are the star in all my dreams
Baby
I don’t wanna be just a play thing
Baby
I’ve got to have it all

Curiosity (traducción)

Curiosidad
tengo que saber
¿Es ella solo una cosa de juego?
Curiosidad
Quiero saber
Cariño, ¿puedo tirar de tu cuerda?
En cada baile
ella esta en tu brazo
Incluso la dejaste conducir tu auto
Ella usa tu anillo
La tratas tan bien
pero me estas diciendo
Que yo soy el que está en tu mente
Cuando dio un paseo al baño de damas
No dudaste en correr hacia mí
No quiero que me atrapen en medio de ti
Pero tu encanto sigue sacando lo mejor de mí
Curiosidad
Curiosidad
Cuando tú llegues a casa
Fuera de la socialité
Me llamas con la misma excusa
Me molesto
Pero hablas tan suave
Me hizo correr en círculos
Sentirse tan confundido
una cosa que
he aprendido es
Ser cuidadoso
lo que estas deseando
Porque lo que recibes
No siempre es lo que necesitas
Pero eres la estrella en todos mis sueños
Bebé
No quiero ser solo una cosa de juego
Bebé
Tengo que tenerlo todo