Traducción de la letra de la canción Rocket 2 U - The Jets

Rocket 2 U (original)

Baby, baby, when I called you on the phone today
You sounded frantic when you said «Come over, right away»
Oh, baby, baby, won’t you say what’s on your mind?
Your TV set is acting up and you don’t understand
You’re so upset because you can’t watch «All My Children"and
You wonder if there’s something I can do for you
Well all that I can say…
Baby, I can rocket 2 u Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night (rock the night away)
One thing I know I can do (I can rocket 2 u!)
Don’t call me when your car just can’t get into second gear
Or when your kitchen sink is shooting water in your ear
Oh, baby, baby, I have told you this before
Is there a special reason that you just can’t understand
I’m not the one to call when you need a heavy man
Unless whatever needs fixing, girl, is you
And I just have to say…
Baby, I can rocket 2 u (I can rocket 2 u)
Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night (rock the night away)
One thing I know I can do (I can rocket 2 u!)
Don’t call me when your toaster won’t pop up Don’t call me just to cut your lawn
Don’t call me when your radio cuts off
In the middle of your favorite song
Don’t call me when your shower just went Uh-uh, no, baby, don’t call me I think I told you this about a million times
You know, it’s not my cup of tea
I can rocket 2 u The only thing I can do I can rocket all night
I can rocket 2 u, baby
Let me rocket 2 ya, oh yeah
Just a little bit more
Baby, I can rocket 2 u (I can rocket 2 u)
Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night (it's all that I can say)
One thing I know I can do (that's all that I can do)
Baby, I can rocket 2 u (I can rocket)
Honey, the only thing I can do (it's all that I can do)
Baby, I can rocket all night
One thing I know I can do (baby, I can rocket 2 u)
Baby, I can rocket 2 u Honey, the only thing I can do Baby, I can rocket all night
One thing I know I can do

Rocket 2 U (traducción)

Cariño, cariño, cuando te llamé por teléfono hoy
Parecías frenético cuando dijiste «Ven, ahora mismo»
Oh, cariño, cariño, ¿no dirás lo que tienes en mente?
Tu televisor está fallando y no lo entiendes
Estás tan molesto porque no puedes ver "All My Children" y
Te preguntas si hay algo que pueda hacer por ti
Bueno, todo lo que puedo decir...
Nena, puedo hacer cohetes 2 u Cariño, lo único que puedo hacer Nena, puedo hacer cohetes toda la noche (rockear toda la noche)
Una cosa que sé que puedo hacer (¡puedo disparar 2 u!)
No me llames cuando tu auto simplemente no puede entrar en segunda marcha
O cuando el fregadero de la cocina te está tirando agua al oído
Oh, cariño, cariño, te he dicho esto antes
¿Hay alguna razón especial por la que simplemente no puedes entender
No soy a quien llamar cuando necesitas un hombre pesado
A menos que lo que sea que necesite arreglo, niña, ¿eres tú?
Y solo tengo que decir...
Bebé, puedo cohete 2 u (puedo cohete 2 u)
Cariño, lo único que puedo hacer Bebé, puedo volar toda la noche (rockear toda la noche)
Una cosa que sé que puedo hacer (¡puedo disparar 2 u!)
No me llames cuando tu tostadora no salte No me llames solo para cortar el césped
No me llames cuando tu radio se corte
En medio de tu canción favorita
No me llames cuando tu ducha acaba de salir Uh-uh, no, bebé, no me llames Creo que te dije esto un millón de veces
Ya sabes, no es mi taza de té
Puedo hacer cohetes 2 u Lo único que puedo hacer puedo hacer cohetes toda la noche
Puedo cohetes 2 u, bebé
Déjame cohete 2 ya, oh sí
Solo un poco más
Bebé, puedo cohete 2 u (puedo cohete 2 u)
Cariño, lo único que puedo hacer Bebé, puedo volar toda la noche (es todo lo que puedo decir)
Una cosa que sé que puedo hacer (eso es todo lo que puedo hacer)
Baby, puedo cohete 2 u (Puedo cohete)
Cariño, lo único que puedo hacer (es todo lo que puedo hacer)
Cariño, puedo volar toda la noche
Una cosa que sé que puedo hacer (bebé, puedo cohete 2 u)
Nena, puedo hacer cohetes 2 u. Cariño, lo único que puedo hacer Nena, puedo hacer cohetes toda la noche
Una cosa que sé que puedo hacer