Traducción de la letra de la canción Don't Be Mean To Baby - Peggy Lee

Don't Be Mean To Baby (original)

Just because I’m kind and gentle
Slightly sentimental
Honey, I’m a fool for you
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
Could you go and leave me crying
Withou even trying
You must be made of stone
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby is so all alone
Just because you know I love you
And I’ve loved you for so long
Please don’t try to take advantage
'Cause I believe that love can do no wrong
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
You’re the meaniest man in town
Oh how you bring me down
Don’t be so mean to Baby

(traducción)

Solo porque soy amable y gentil
Ligeramente sentimental
Cariño, soy un tonto para ti
No seas tan malo con el bebé
Porque el bebé es tan bueno contigo
¿Podrías irte y dejarme llorando?
Sin siquiera intentarlo
Debes ser de piedra
No seas tan malo con el bebé
Porque el bebé está tan solo
Solo porque sabes que te amo
Y te he amado por tanto tiempo
Por favor, no intentes aprovechar
Porque creo que el amor no puede hacer nada malo
Cuando me dices que me amas
Piensa en todo el mundo de mí
Luego date la vuelta y di que hemos terminado
No seas tan malo con el bebé
Porque el bebé es tan bueno contigo
Cuando me dices que me amas
Piensa en todo el mundo de mí
Luego date la vuelta y di que hemos terminado
No seas tan malo con el bebé
Porque el bebé es tan bueno contigo
Eres el hombre más malo de la ciudad
Oh, cómo me derribas
No seas tan malo con el bebé