Letras de Addio - Nana Mouskouri

Addio (original)

Addio
Je t’aimais, je t’aime
Je m’en vais quand même
Vers les jours d’oubli
Addio
Le soleil se lève
C’est la fin d’un rêve
J’entre dans la nuit
Le temps va passer
Entre nos mains
Qui se sèparent
Combien de départs
Combien de trains
Pour t’effacer
Addio
Au revoir c’est tendre
Ça veut dire attendre
Et presque espérer
Addio
Addio c’est triste
Un salut d’artiste
Qu’on va oublier
Le temps va passer
Entre nos mains
Qui se sèparent
Combien de départs
Combien de trains
Pour t’effacer
Tous mes souvenirs
Vont revenir
Me faire la guerre
Je vais sans prière
Vers une église
Où manque un dieu
Mon amour adieu
Mon amour adieu

(traducción)

adicional
te amaba, te amo
me voy de todos modos
Hacia los días del olvido
adicional
El sol se levanta
Es el final de un sueño.
camino hacia la noche
el tiempo pasara
en nuestras manos
quienes separan
cuantas salidas
cuantos trenes
para borrarte
adicional
Adiós es tierno
significa esperar
y casi esperanza
adicional
Addio es triste
El saludo de un artista
que olvidaremos
el tiempo pasara
en nuestras manos
quienes separan
cuantas salidas
cuantos trenes
para borrarte
todos mis recuerdos
Volverá
hazme la guerra
voy sin oración
a una iglesia
donde falta un dios
mi amor adios
mi amor adios