Traducción de la letra de la canción TIME FOR YOU - FRVRFRIDAY

TIME FOR YOU (original)

You said we gotta link like Cuban
You ain’t got time, what you doing?
We only got time, I gave you my line
I’m still with my slimes, I’ll see you at nine
They don’t even know who I am
Talking 'bout me to they friends
Don’t know where to find me
Unless I’m posted with the gang
She got the news that my crew pulled up to the spot
She wan' know what the plot is
Tell that girl to hop inside, know we gotta bounce
Unless she good with walking
And even though you good at talkin'
I know you love to conversate
The G50 needs mad space
Don’t know where to park it, gotta wait
I watch you drop it (Oh yeah)
You know I like it (Oh yeah)
You’re indecisive (Oh yeah)
But I got time and, babe, I got you on my mind
You know I got you on my mind (Baby)
I gotta stay live when we tune in (Yeah)
You know we get high when we tune in (Ah)
You said we gotta link like Cuban
You ain’t got time, what you doing?
We only got time (Shit), I gave you my line (Shit)
I’m still with my slimes, I’ll see you at nine
Just remember, baby, oh yeah (Yeah, yeah)
I go ghost in the Ghost, it’s a trip (Yeah, yeah)
This a toast for my bros that would load up the clip
Babe, my niggas keep it equipped
He’s your ex, I’ma show what he missed
I had next, now he not in the mix
And you’re hard-headed, but I know you listen
So you start feelin' like another woman, oh yeah (Yeah, yeah)
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right (Yeah, yeah)
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right
I watch you drop it (Oh yeah)
You know I like it (Oh yeah)
You’re indecisive
But I got time and, babe, I got you on my mind
You know I got you on my mind (Baby)
I gotta stay live when we tune in (Yeah)
You know we get high when we tune in (Ah)
You said we gotta link like Cuban
You ain’t got time, what you doing?
We only got time, I gave you my line
I’m still with my slimes, I’ll see you at nine
Yeah
Yeah
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right (Yeah, yeah)
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right

TIME FOR YOU (traducción)

Dijiste que tenemos que vincularnos como Cuban
No tienes tiempo, ¿qué estás haciendo?
Solo tenemos tiempo, te di mi línea
sigo con mis limos, te veo a las nueve
Ni siquiera saben quién soy.
Hablando de mí con sus amigos
No sé dónde encontrarme
A menos que esté publicado con la pandilla
Recibió la noticia de que mi tripulación se detuvo en el lugar
Ella quiere saber cuál es la trama
Dile a esa chica que entre, sabemos que tenemos que rebotar
A menos que ella sea buena para caminar
Y aunque eres bueno hablando
Sé que te encanta conversar
El G50 necesita espacio loco
No sé dónde estacionarlo, tengo que esperar
Te veo soltarlo (Oh, sí)
Sabes que me gusta (Oh, sí)
Estás indeciso (Oh, sí)
Pero tengo tiempo y, nena, te tengo en mi mente
Sabes que te tengo en mi mente (Baby)
tengo que seguir en vivo cuando nos sintonizamos (sí)
Sabes que nos drogamos cuando sintonizamos (Ah)
Dijiste que tenemos que vincularnos como Cuban
No tienes tiempo, ¿qué estás haciendo?
solo tenemos tiempo (mierda), te di mi línea (mierda)
sigo con mis limos, te veo a las nueve
Solo recuerda, nena, oh sí (Sí, sí)
Me vuelvo fantasma en el Fantasma, es un viaje (Sí, sí)
Este es un brindis por mis hermanos que cargarían el clip
Cariño, mis niggas lo mantienen equipado
Él es tu ex, voy a mostrar lo que se perdió
Yo tenía el siguiente, ahora él no está en la mezcla
Y eres testarudo, pero sé que escuchas
entonces empiezas a sentirte como otra mujer, oh sí (sí, sí)
Tú no, tú no sabes que te ralentizó (Sí, sí)
te pondría en marcha para hacerte bien (sí, sí)
Tú no, tú no sabes que te ralentizó (Sí, sí)
Te pondría en marcha para hacerlo bien
Te veo soltarlo (Oh, sí)
Sabes que me gusta (Oh, sí)
eres indeciso
Pero tengo tiempo y, nena, te tengo en mi mente
Sabes que te tengo en mi mente (Baby)
tengo que seguir en vivo cuando nos sintonizamos (sí)
Sabes que nos drogamos cuando sintonizamos (Ah)
Dijiste que tenemos que vincularnos como Cuban
No tienes tiempo, ¿qué estás haciendo?
Solo tenemos tiempo, te di mi línea
sigo con mis limos, te veo a las nueve
sí
sí
Tú no, tú no sabes que te ralentizó (Sí, sí)
te pondría en marcha para hacerte bien (sí, sí)
Tú no, tú no sabes que te ralentizó (Sí, sí)
Te pondría en marcha para hacerlo bien