Traducción de la letra de la canción Mama! - FRVRFRIDAY

Mama! (original)

Mamacita
Mamacita
Mama I ain’t really ready for the fame, yeah
I’m in the jungle gotta watch out for the snakes (watch out for the snakes)
You be ridin' for a nigga either way (oh ya)
I’ma for my baby (oh ya)
Oh, mama do they know?
(do they know?)
I know nanas that go Bobby with the tool
All these niggas steady tryna take the juice (oh ya)
I been out here really tryna keep it cool (mamacita)
Oh, you just along for the ride
You crazy if you think that I’ma let it slide
You know my feelings I don’t ever really hide (no)
Keep it hundred thousand, I don’t really have to lie
Mamacita
I’m the man of the century, oou I, yeah
I knew this since elementary, oou I, yeah
I stay swervin' out the jealousy, oou
35 it’s like I’m Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita
Mama I ain’t really ready for the pain
I hope that after cash I’m still gon' be the same
I been swervin', swervin', swervin' through the lanes
This music industry might make me go insane
Oh, mama they don’t know (they don’t know)
They don’t know about the homie snortin' snow
All the hours that I put in seem so slow
All the hours that I put in where it go?
Oh, know you got an attitude
Oh and now I’m still here baby where are you?
Oh, you should workin' on a better you
Oh, you should workin' on a better you
I really ain’t sleep in a minute she say that it’s bad for my health (oh)
I had to try trap out a unit this year and just see for myself (yeah)
I heard you you were looking for handouts, remember that I had my hands out
(yeah)
I have to bag it 'cause of my niggas still goin' through hell
I’m the man of the century, oou I, yeah
I knew this since elementary, oou I, yeah
I stay swervin' out the jealousy, oou
35 it’s like I’m Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita

(traducción)

Mamacita
Mamacita
Mamá, no estoy realmente lista para la fama, sí
Estoy en la jungla, tengo que tener cuidado con las serpientes (cuidado con las serpientes)
Estarás cabalgando por un negro de cualquier manera (oh, sí)
Soy para mi bebe (oh ya)
Oh, mamá, ¿ellos saben?
(¿Ellos lo saben?)
Conozco nanas que van a Bobby con la herramienta
Todos estos niggas constantemente intentan tomar el jugo (oh ya)
Estuve aquí realmente tratando de mantener la calma (mamacita)
Oh, solo estás de paseo
Estás loco si crees que voy a dejarlo pasar
Sabes mis sentimientos que nunca escondo realmente (no)
Mantenlo en cien mil, realmente no tengo que mentir
Mamacita
Soy el hombre del siglo, ooh yo, sí
Sabía esto desde la primaria, ooh, yo, sí
Me quedo desviando los celos, oou
35 es como si fuera Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita
Mamá, no estoy realmente lista para el dolor
Espero que después del efectivo siga siendo el mismo
He estado desviándome, desviándome, desviándome por los carriles
Esta industria de la música podría volverme loco
Oh, mamá, ellos no saben (ellos no saben)
Ellos no saben acerca de la nieve homie snortin '
Todas las horas que pongo parecen tan lentas
Todas las horas que pongo en donde van?
Oh, sé que tienes una actitud
Ah, y ahora sigo aquí, cariño, ¿dónde estás?
Oh, deberías trabajar en un mejor tú
Oh, deberías trabajar en un mejor tú
Realmente no duermo en un minuto ella dice que es malo para mi salud (oh)
Tuve que intentar atrapar una unidad este año y solo ver por mí mismo (sí)
Te escuché que estabas buscando limosnas, recuerda que yo tenía mis manos extendidas
(sí)
tengo que embolsarlo porque mis niggas todavía están pasando por el infierno
Soy el hombre del siglo, ooh yo, sí
Sabía esto desde la primaria, ooh, yo, sí
Me quedo desviando los celos, oou
35 es como si fuera Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita