Traducción de la letra de la canción Here Comes That Day - Siouxsie Sioux

Here Comes That Day (original)

Your house of cards is tumbling all around you
With its feet of clay
And you pretend that it doesn’t matter
And that you’re not scared
Oh, here comes that day
Oh, here comes the rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Always smiling, never with a frown on
A mask of hidden tears
Have the courage to say what you mean now
And mean what you say
Oh, here comes that day
Oh, here comes the rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Here comes that day
Here comes the rain on your parade
You wanted life uncomplicated
Only pleasantries
And like a fool you thought
Life could be cheated of life’s realities
Oh, here comes that day
Oh, here comes the rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Oh, here comes that day
Oh, here comes that rain on your parade
There’s a price to pay
For a life of insincerity
Here comes that day
Here comes the rain
Here comes that day
Here comes the rain
Here comes that day

Here Comes That Day (traducción)

Tu castillo de naipes se derrumba a tu alrededor
Con sus pies de barro
Y finges que no importa
y que no tengas miedo
Oh, aquí viene ese día
Oh, aquí viene la lluvia en tu desfile
Hay un precio que pagar
Por una vida de falta de sinceridad
Siempre sonriendo, nunca con el ceño fruncido
Una máscara de lágrimas ocultas
Ten el coraje de decir lo que quieres decir ahora
Y significa lo que dices
Oh, aquí viene ese día
Oh, aquí viene la lluvia en tu desfile
Hay un precio que pagar
Por una vida de falta de sinceridad
Aquí viene ese día
Aquí viene la lluvia en tu desfile
Querías una vida sin complicaciones
solo bromas
Y como un tonto pensaste
La vida podría ser engañada de las realidades de la vida
Oh, aquí viene ese día
Oh, aquí viene la lluvia en tu desfile
Hay un precio que pagar
Por una vida de falta de sinceridad
Oh, aquí viene ese día
Oh, aquí viene esa lluvia en tu desfile
Hay un precio que pagar
Por una vida de falta de sinceridad
Aquí viene ese día
Aqui viene la lluvia
Aquí viene ese día
Aqui viene la lluvia
Aquí viene ese día