Traducción de la letra de la canción Where Do We Go From Here - Bobby Womack

Where Do We Go From Here (original)

Here we are, 2 shining stars, came together
Seems like it was only yesterday we were only twinkles
In some far off galaxy (gality)
And oh one silent night, one silent night, one silent
Night
A guiding light brought your love to me, brought your
Love to me All this ecstasy, for all eternity
(Bridge)
A burning flame melted our 2 hearts into one
A burning desire could only take us higher, higher,
Higher, higher.
higher, higher, higher, higher
And what I want to know is where do we go from here?
Where do we go from here?
You tell me, Oh I’d like to know
Where Where Where
Ooh, Baby
Lord I wonder would you mind if I just talked to you
For a minute
You see, you see we been together too long baby for
Backin' up now
Let’s go to Mars, where children play, and live on Candy bars
Where spirit souls run free, there’s no night or day,
And all is harmony
That burning desire would always be a part of me It brought us to this, and oh baby
This is our final destiny
(Bridge)
Ooh, a burning flame, it melted our 2 hearts into one,
Oh no
A burning desire, all it could ever do is take us Higher higher higher higher higher higher
And what I want to know is where do we go from here?
Ooh, where do we go from here?
I wonder can you tell me, and ooh I’d like know, baby
Break it on down, Let me, let me talk awhile
(Where do we go from here?)
You See baby I’m sort of confused
You see I’ve been on the mountain top, (where do we go
From here?)
And I knew, I knew one day my choice would come around
(Where do we go from here?)
Excuse me while I take my time and sing this song
Where, ooh I’d like to know
Some times you build me up, sometimes you build me up,
You build me up just to let me down, girl
I give you what you want, when you want it, where you
Want it Every dogonne time you feel that you need my love
You see I realize baby that, I need you, you need me You see, God had a plan and that’s the way our love was
Supposed to be Now tell me where do we go from here
(Where do we go from here) (where do we go from here)
You see baby baby I’m just so tired
So tired of going through changes
I’m tired of your building me up just to let me down
Make up your mind
Oh I’d like to know
(Where do we go from here?) (where do we go from here)
(Where do we go from here)
(Where do we go from here)
Ooh, where, where do we go, where do we go, where do we Go
(Where do we go from here)
And that’s the way our love’s supposed to be
(Where do we go from here)
(Where do we go from here)

(traducción)

Aquí estamos, 2 estrellas brillantes, se unieron
Parece que fue ayer que solo éramos centelleos
En alguna galaxia lejana (galidad)
Y oh una noche silenciosa, una noche silenciosa, una noche silenciosa
Noche
Una luz de guía trajo tu amor a mí, trajo tu
Amor para mí Todo este éxtasis, por toda la eternidad
(Puente)
Una llama ardiente derritió nuestros dos corazones en uno
Un deseo ardiente solo podría llevarnos más y más alto,
Más alto, más alto.
más alto, más alto, más alto, más alto
Y lo que quiero saber es ¿adónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
Tú dime, oh, me gustaría saber
donde donde donde
Ooh bebé
Señor, me pregunto si te importaría si solo hablara contigo
Por un minuto
Verás, verás que hemos estado juntos demasiado tiempo bebé para
Haciendo una copia de seguridad ahora
Vamos a Marte, donde los niños juegan y viven de las barras de caramelo
Donde las almas espirituales corren libres, no hay noche ni día,
Y todo es armonía
Ese deseo ardiente siempre sería parte de mí Nos trajo a esto, y oh bebé
Este es nuestro destino final
(Puente)
Ooh, una llama ardiente, derritió nuestros dos corazones en uno,
Oh, no
Un deseo ardiente, todo lo que podría hacer es llevarnos más alto más alto más alto más alto más alto
Y lo que quiero saber es ¿adónde vamos desde aquí?
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
Me pregunto si puedes decírmelo, y oh, me gustaría saber, nena
Divídelo, déjame, déjame hablar un rato
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Ves bebé, estoy un poco confundido
Ves que he estado en la cima de la montaña, (a dónde vamos
¿De aquí?)
Y supe, supe que algún día mi elección vendría
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Disculpe mientras me tomo mi tiempo y canto esta canción
Donde, ooh, me gustaría saber
A veces me edificas, a veces me edificas,
Me construyes solo para defraudarme, niña
Te doy lo que quieres, cuando lo quieres, donde
Lo quiero cada vez que sientes que necesitas mi amor
Ves, me doy cuenta bebé que, te necesito, tú me necesitas Ves, Dios tenía un plan y así fue nuestro amor
Se supone que debe ser Ahora dime a dónde vamos desde aquí
(Hacia dónde vamos desde aquí) (Hacia dónde vamos desde aquí)
Ves bebe bebe estoy tan cansada
Tan cansado de pasar por cambios
Estoy cansado de que me construyas solo para defraudarme
Decídete
Oh, me gustaría saber
(¿Hacia dónde vamos desde aquí?) (Hacia dónde vamos desde aquí)
(A dónde vamos desde aquí)
(A dónde vamos desde aquí)
Ooh, donde, a donde vamos, a donde vamos, a donde vamos
(A dónde vamos desde aquí)
Y así es como se supone que debe ser nuestro amor
(A dónde vamos desde aquí)
(A dónde vamos desde aquí)