Traducción de la letra de la canción Dead Man On The Radio - One Block Radius

Dead Man On The Radio (original)

I see 'em wavin' they guns
They tryin' to get it every day is closer
They out there countin' they ones
I see 'em way after the sun is over
They keep it movin' they run, run, run
You got no hustle you got
You end up layin' in blood, blood, blood
We all just tryin' to get by
Check this check this
These young skins are runnin' reckless
And hope police don’t sweat 'em for
That necklace and that oversize coat
Rockin' a hoodie and jeans to hide the toast that they tote
Slingin' the faithful dope fiends dope
And hope they don’t overdose
Doin' the most like little relly on the block get in here
Short stoppin' these kids who don’t know who that dude is
«Ain't that so and so cousin?»
«Man, it is what it is»
With one shot banger’s brain is hangin'
From back of his wig
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Chop it up, chop it up
Chalk him up, chalk him up
Back it up, back it up
Hear the sounds of the block now
Oh the gangster po patrol’s puttin' bros on hold
Ice cold till they patrol half of whatever’s sold
Oh, no hoes stroll the blade not afraid to take
Dough back home to they man
But early day and young negroes
Are gettin' fed up with the way that they owe
So they fight back by burnin' holes
In undercover cop clothes
Those in uniform are all goin' wrong
So every night it be the same song
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Guns they go hard in L. A
This is not a playground
Wrong time wrong place
You wouldn’t make it in Los Angeles
Frontin' like that you get your name on the wall
Standin' in the corner in the middle of L. A
Or you come to California might
Not make it through the day
Find your partner in the water
Yeah, welcome to the bay
We on the grind in the golden state
Talk him up, talk him up
Load him up in a fire truck
Barefoot money took
Think you brave then try your luck
There they go, there they go
Permanent vacation
Live and die on the grind
Street generation
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Dead man, dead man on the radio
(Police can’t help you no)
Dead man, dead man on the radio
Dead man, dead man on the radio
Dead man, dead man on the radio
Dead man, dead man on the radio

(traducción)

Los veo agitando sus armas
Intentan conseguirlo cada día está más cerca
Ellos por ahí contando los que son
Los veo mucho después de que se acabe el sol
Lo mantienen en movimiento, corren, corren, corren
No tienes ajetreo, tienes
Terminas tirado en sangre, sangre, sangre
Todos solo tratamos de salir adelante
Revisa esto Revisa esto
Estas pieles jóvenes están corriendo imprudentes
Y espero que la policía no los sude por
Ese collar y ese abrigo oversize
Rockin 'una sudadera con capucha y jeans para ocultar el brindis que llevan
Slingin 'los fieles drogadictos drogadictos
Y espero que no tengan una sobredosis
Haciendo la mayor parte de la pequeña confianza en el bloque, entra aquí
Breve detención de estos niños que no saben quién es ese tipo
«¿No es fulano de tal primo?»
«Hombre, es lo que es»
Con un golpe, el cerebro de Banger está colgando
De la parte de atrás de su peluca
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Córtalo, córtalo
Apúntalo, apúntalo
Copia de seguridad, copia de seguridad
Escucha los sonidos del bloque ahora
Oh, el gángster po patrulla está poniendo a los hermanos en espera
Helado hasta que patrullan la mitad de lo que se vende
Oh, no, las azadas pasean la cuchilla sin miedo de tomar
Masa de vuelta a casa para el hombre
Pero los primeros días y los jóvenes negros
Se están hartando de la forma en que deben
Así que se defienden quemando agujeros
En ropa de policía encubierto
Aquellos en uniforme están yendo mal
Así que todas las noches sea la misma canción
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Las armas van duro en Los Ángeles
Esto no es un patio de recreo
Hora equivocada lugar equivocado
No lo lograrías en Los Ángeles
Frente a eso, obtienes tu nombre en la pared
De pie en la esquina en el medio de Los Ángeles
O vienes a California podría
No pasar el día
Encuentra a tu pareja en el agua
Sí, bienvenido a la bahía
Estamos en la rutina en el estado dorado
Háblale, háblale
Cargarlo en un camión de bomberos
El dinero descalzo tomó
Piensa que eres valiente y luego prueba tu suerte
Ahí van, ahí van
Vacaciones permanentes
Vive y muere en la rutina
generación de la calle
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
(La policía no puede ayudarte no)
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
Hombre muerto, hombre muerto en la radio
Hombre muerto, hombre muerto en la radio