Traducción de la letra de la canción Steppin' Away - One Block Radius

Steppin' Away (original)

So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
I payed my debts, I payed our way up out the 409
I thought you crashed your whip and through the windshield, maybe died
You had me stressin' on you, worried 'bout you all the time
You don’t realize it’s hard to tell between the truth and lies
So now I know exactly how you get down
So now I’ma go 'cause I don’t need this ish now
I’m on the phone, I’m talkin' to this chick now
She gonna pick me up at your house
They say the truth hurts but lies hurt more in the long run
Thinking that you’re fooling somebody, baby, you are one
The moment you been gone but I gotta forget you
I’m just trying to feel something real
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Remember when you told me we was gon' get by
We had it on lock, you looked me in the eye
6 months later I’m wondering why I’m still listening to lies
I hadn’t the faintest idea but I sat right there
Gave you the benefit of the doubt, to hear what you saying
'Cause we all human beings but it seems you still schemin'
Just lyin' in life, livin' a lie that you believing
You was tweakin' but you had me convinced
And now I’m convinced you need counseling and maybe some medicine
I need to step, cut ties, I know how you get
You living a double life I can’t be involved with
Never no more, what I look like fallin' for that again
Worried sick of about ya till I’m sick of being 'round yo ass
I just hope you get it together
'Cause right now this is the hardest thing
For me ever
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Don’t follow me this time
Singing the same little sad song
I’m shutting it down, so that don’t happen again
Too many tries, gotta move on
And if we meet down the line
Singing the same little sad song
We gotta get by so I’m walking away till then
I’m saying good bye, gotta get by
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
(All I really wanted, that’s all I need)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(All I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
All I really wanted, that’s all I really wanted

Steppin' Away (traducción)

Así que ahora me estoy alejando
Como una ventana que puedo ver a través de ti
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
Así que ahora me estoy alejando
Solo puedo darte tantas oportunidades
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
Pagué mis deudas, pagué nuestra salida del 409
Pensé que chocaste tu látigo y atravesaste el parabrisas, tal vez moriste
Me tenías estresado contigo, preocupado por ti todo el tiempo
No te das cuenta de que es difícil distinguir entre la verdad y la mentira
Así que ahora sé exactamente cómo te bajas
Así que ahora me voy porque no necesito esto ahora
Estoy al teléfono, estoy hablando con esta chica ahora
Ella me recogerá en tu casa
Dicen que la verdad duele pero las mentiras duelen más a la larga
Pensando que estás engañando a alguien, bebé, eres uno
En el momento en que te fuiste pero tengo que olvidarte
Solo estoy tratando de sentir algo real
Así que ahora me estoy alejando
Como una ventana que puedo ver a través de ti
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
Así que ahora me estoy alejando
Solo puedo darte tantas oportunidades
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
¿Recuerdas cuando me dijiste que nos íbamos a arreglar?
Lo teníamos cerrado, me miraste a los ojos
6 meses después me pregunto por qué sigo escuchando mentiras
No tenía la menor idea, pero me senté allí
Te di el beneficio de la duda, para escuchar lo que dices
Porque todos somos seres humanos, pero parece que todavía estás tramando
Solo mintiendo en la vida, viviendo una mentira que crees
Estabas retocando pero me convenciste
Y ahora estoy convencido de que necesitas asesoramiento y tal vez algún medicamento.
Necesito dar un paso, cortar lazos, sé cómo te pones
Estás viviendo una vida doble con la que no puedo involucrarme
Nunca más, cómo me veo cayendo por eso otra vez
Preocupado harto de ti hasta que estoy harto de estar alrededor de tu trasero
Solo espero que lo consigas
Porque ahora mismo esto es lo más difícil
para mi alguna vez
Así que ahora me estoy alejando
Como una ventana que puedo ver a través de ti
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
Así que ahora me estoy alejando
Solo puedo darte tantas oportunidades
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
No me sigas esta vez
Cantando la misma pequeña canción triste
Lo estoy cerrando, para que eso no vuelva a suceder
Demasiados intentos, tengo que seguir adelante
Y si nos encontramos en la línea
Cantando la misma pequeña canción triste
Tenemos que arreglárnoslas, así que me iré hasta entonces.
Estoy diciendo adiós, tengo que pasar
Así que ahora me estoy alejando
Como una ventana que puedo ver a través de ti
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
Así que ahora me estoy alejando
Solo puedo darte tantas oportunidades
Todos cometemos nuestra parte de errores
Todo lo que siempre quise fue la verdad
(Todo lo que realmente quería, eso es todo lo que necesito)
Todo lo que siempre quise fue la verdad
(Eso es todo lo que siempre quise)
Todo lo que siempre quise fue la verdad
(Eso es todo lo que siempre quise)
Todo lo que siempre quise fue la verdad
(Todo lo que quería)
Todo lo que siempre quise fue la verdad
Todo lo que realmente quería, eso es todo lo que realmente quería