Traducción de la letra de la canción Black Mercedes - One Block Radius

Black Mercedes (original)

The lights are on inside of my head
Back in the dark again
The street light burns my skin till I shed
My world is stolen
I watch him leave without a sound
The sky blew the moon down
He pulls away for the day
I know he’ll be back again
Oh he drove a black Mercedes parked at her house tonight
All night, all night, yes all night
She told me she loved me, had to work tonight
All lies, all lies, they’re all lies
She’s so shady I can’t believe what I see
No dream, no dream, it’s no dream
The windows are shut and she’s done with me
You used to say that you can hardly wait
To spend the rest of your life with me
I never told you that I doubted every word you said
You always prove me right
Put me on hold and never came back
You only call me from your Pontiac
You were on your way to his place
You always had your way
Oh he drove a black Mercedes parked at her house tonight
All night, all night, yes all night
She told me she loved me, had to work tonight
All lies, all lies, they’re all lies
She’s so shady I can’t believe what I see
No dream, no dream, it’s no dream
The windows are shut and she’s done with me
Now I understand why you were screening your calls when I’m around you
You won’t even listen to me
I should have known why you were clowning my load
I wish I had knew, I’d have dropped you off in the street
You no good little girl
When I met you you were into techno
You were my cover girl
I can’t believe you let go
Oh he drove a black Mercedes parked at her house tonight
All night, all night, yes all night
She told me she loved me, had to work tonight
All lies, all lies, they’re all lies
She’s so shady I can’t believe what I see
No dream, no dream, it’s no dream
The windows are shut and she’s done with me

(traducción)

Las luces están encendidas dentro de mi cabeza
De vuelta en la oscuridad otra vez
La luz de la calle quema mi piel hasta que me despojo
Mi mundo es robado
Lo veo irse sin un sonido
El cielo sopló la luna
Él se aleja por el día
Sé que volverá otra vez
Oh, él conducía un Mercedes negro estacionado en su casa esta noche
Toda la noche, toda la noche, sí toda la noche
Ella me dijo que me amaba, tenía que trabajar esta noche
Todas las mentiras, todas las mentiras, todas son mentiras
Ella es tan sombría que no puedo creer lo que veo
Sin sueño, sin sueño, no es un sueño
Las ventanas están cerradas y ella ha terminado conmigo
Solías decir que apenas puedes esperar
Para pasar el resto de tu vida conmigo
Nunca te dije que dudaba de cada palabra que dijiste
Siempre me das la razón
Me puso en espera y nunca volvió
Solo me llamas desde tu Pontiac
Ibas de camino a su casa
Siempre tuviste tu camino
Oh, él conducía un Mercedes negro estacionado en su casa esta noche
Toda la noche, toda la noche, sí toda la noche
Ella me dijo que me amaba, tenía que trabajar esta noche
Todas las mentiras, todas las mentiras, todas son mentiras
Ella es tan sombría que no puedo creer lo que veo
Sin sueño, sin sueño, no es un sueño
Las ventanas están cerradas y ella ha terminado conmigo
Ahora entiendo por qué estabas filtrando tus llamadas cuando estoy cerca de ti.
Ni siquiera me escucharás
Debería haber sabido por qué estabas bromeando con mi carga
Desearía haberlo sabido, te habría dejado en la calle
No eres buena niña
Cuando te conocí te gustaba el techno
eras mi chica de portada
No puedo creer que te dejes ir
Oh, él conducía un Mercedes negro estacionado en su casa esta noche
Toda la noche, toda la noche, sí toda la noche
Ella me dijo que me amaba, tenía que trabajar esta noche
Todas las mentiras, todas las mentiras, todas son mentiras
Ella es tan sombría que no puedo creer lo que veo
Sin sueño, sin sueño, no es un sueño
Las ventanas están cerradas y ella ha terminado conmigo