Traducción de la letra de la canción Wantin' U Back - One Block Radius

Wantin' U Back (original)

Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I’m wantin' you back
Rewind the clock when we was rockin' it was you and me
I miss your laughin' it ain’t half of what it used to be
Sometimes I choose to believe
That you’re right by my side
I see this in my dreams
That’s nearly every night
It seems like yesterday
But it was so long ago
I hope you’re smiling, hope you’re writing, hope you’re not alone
I hope you’re doing good, I just wanna see you sigh, if I could only turn back
time
I’m wantin' you back
Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I’m wantin' you back
I try to keep it goin' and move along without you
But this heart of mine would not let me stop thinking hard about you
I feel so alone
Can’t believe that you’re gone
I’ve been looking at your pictures all night long
It ain’t the same no more no matter what nobody say
It’s hard of holding back when our favorite song is playing uh
So now what to do do, I gotta get through through
If we could only start brand new
I’m wantin' you back
Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I never will forget ya
And if we ever meet again
I’d tell you that I’d missed ya missed ya
And I let you know I meant every word that I said
But I gotta do what I must do to move on with my life, yeah
And I know you want me to so I’m a do what’s only right, yeah
I never let you go
Wanna bring back before
But that ain’t reality so-oh
I’m wantin' you back
Back when we used to say
That things would never change
Before you went away
Back to the golden days (I'm wantin' you back)
Back when we used to ball
Back then we had it all
Now I’m just missing and reminiscing
I know you’re gone (I'm wantin' you back)
And I ain’t gonna lie
It’s been a long road
I’ve seen a lot of days
A lot of sorrow (I'm wantin' you back)
And if tomorrow comes
I thank the Lord again
I’m missing you until then
I’m wantin' you back
And it’ll be all right
Yeah it’s gonna be alright
But it’ll be alright
Yeah it’s gonna be alright
But it’ll be alright (I'm gonna miss you, yeah I’m gonna miss you)

Wantin' U Back (traducción)

Cuando solíamos decir
Que las cosas nunca cambiarían
antes de que te fueras
De vuelta a los días dorados (te quiero de vuelta)
Cuando solíamos jugar a la pelota
En ese entonces lo teníamos todo
Ahora solo me estoy perdiendo y recordando
Sé que te has ido (te quiero de vuelta)
Y no voy a mentir
ha sido un largo camino
He visto muchos días
Mucho dolor (te quiero de vuelta)
Y si mañana llega
Doy gracias al Señor de nuevo
te extraño hasta entonces
te quiero de vuelta
Rebobinar el reloj cuando estábamos rockeando, éramos tú y yo
Extraño tu risa, no es ni la mitad de lo que solía ser
A veces elijo creer
Que estás justo a mi lado
Veo esto en mis sueños
Eso es casi todas las noches.
parece que fue ayer
Pero fue hace tanto tiempo
Espero que estés sonriendo, espero que estés escribiendo, espero que no estés solo
Espero que estés bien, solo quiero verte suspirar, si tan solo pudiera volver atrás
tiempo
te quiero de vuelta
Cuando solíamos decir
Que las cosas nunca cambiarían
antes de que te fueras
De vuelta a los días dorados (te quiero de vuelta)
Cuando solíamos jugar a la pelota
En ese entonces lo teníamos todo
Ahora solo me estoy perdiendo y recordando
Sé que te has ido (te quiero de vuelta)
Y no voy a mentir
ha sido un largo camino
He visto muchos días
Mucho dolor (te quiero de vuelta)
Y si mañana llega
Doy gracias al Señor de nuevo
te extraño hasta entonces
te quiero de vuelta
Intento seguir adelante y avanzar sin ti
Pero este corazón mío no me dejaba dejar de pensar mucho en ti
Me siento tan sola
No puedo creer que te hayas ido
He estado mirando tus fotos toda la noche
Ya no es lo mismo, no importa lo que nadie diga
Es difícil contenerse cuando nuestra canción favorita está sonando, uh
Entonces, ahora qué hacer, tengo que pasar
Si tan solo pudiéramos empezar de nuevo
te quiero de vuelta
Cuando solíamos decir
Que las cosas nunca cambiarían
antes de que te fueras
De vuelta a los días dorados (te quiero de vuelta)
Cuando solíamos jugar a la pelota
En ese entonces lo teníamos todo
Ahora solo me estoy perdiendo y recordando
Sé que te has ido (te quiero de vuelta)
Y no voy a mentir
ha sido un largo camino
He visto muchos días
Mucho dolor (te quiero de vuelta)
Y si mañana llega
Doy gracias al Señor de nuevo
te extraño hasta entonces
nunca te olvidare
Y si nos volvemos a encontrar
Te diría que te extrañé, te extrañé
Y te dejo saber que quise decir cada palabra que dije
Pero tengo que hacer lo que debo hacer para seguir adelante con mi vida, sí
Y sé que quieres que lo haga, así que haré lo correcto, sí
Nunca te dejaré ir
Quiero traer de vuelta antes
Pero esa no es la realidad así que-oh
te quiero de vuelta
Cuando solíamos decir
Que las cosas nunca cambiarían
antes de que te fueras
De vuelta a los días dorados (te quiero de vuelta)
Cuando solíamos jugar a la pelota
En ese entonces lo teníamos todo
Ahora solo me estoy perdiendo y recordando
Sé que te has ido (te quiero de vuelta)
Y no voy a mentir
ha sido un largo camino
He visto muchos días
Mucho dolor (te quiero de vuelta)
Y si mañana llega
Doy gracias al Señor de nuevo
te extraño hasta entonces
te quiero de vuelta
Y todo estará bien
Sí, va a estar bien
pero estará bien
Sí, va a estar bien
Pero todo estará bien (te voy a extrañar, sí, te voy a extrañar)