Traducción de la letra de la canción '56 - EAST

'56 (original)

«This is Hungary calling!
This is Hungary calling!
The last remaining station.
Forward to the United Nations.
Early this morning Soviet troops launched a general attack on
Hungary.
We are requesting you to send us immediate
aid For the sake of God and freedom, help Hungary!"*
Ötvenhat izzó ősze volt,
Magyarország remény és pokol.
Gyűlt a tömeg és a harag nőtt,
Egy hazug világ szilánkokra tört,
Megmozdult a föld.
Zúgó szél
Újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér
Ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary
Szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki
Érted éltünk, érted bátran halnánk!
Európa mélyen hallgatott,
Most már késő, ezrek vére folyt.
Beleremeg, beleremeg a föld, félelem ébred,
A szabadság lánctalpakon jött,
Lánctalpakon jött.
Zúgó szél
Széttört álmunk lassan újraéled,
Tűz és vér
Hagyták vérbe fagyni ezt a népet,
Hungary
A változás szelét most újra érzed,
Tarts még ki — és ha nincs segítség, akkor most sem félek.
— Nem!
Zúgó szél
Újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér
Ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary
Szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki
Érted éltünk, érted bátran halnánk!
Hungary…

'56 (traducción)

«¡Esto es Hungría llamando!
¡Esto es Hungría llamando!
La última estación restante.
Adelante a las Naciones Unidas.
Temprano esta mañana, las tropas soviéticas lanzaron un ataque general contra
Hungría.
Le solicitamos que nos envíe de inmediato
ayuda ¡Por el bien de Dios y la libertad, ayuda a Hungría! "*
Era una caída resplandeciente de cincuenta y seis,
Hungría es esperanza e infierno.
La multitud se reunió y la ira creció,
Un mundo mentiroso hecho añicos,
El suelo se movió.
Viento rugiente
Volver a montar la bandera rota
Fuego y sangre
El deseo de los antepasados ​​que arde en nosotros,
Hungría
Él llama, él llama en la longitud de onda de la esperanza,
Esperar
¡Vivimos por ti, moriríamos por ti!
Europa ha escuchado profundamente,
Era tarde, la sangre de miles corría.
La tierra tiembla, la tierra tiembla, el miedo despierta,
La libertad vino en camino,
Llegó sobre rieles.
Viento rugiente
Nuestro sueño destrozado está cobrando vida lentamente,
Fuego y sangre
Dejaron a este pueblo congelado en sangre,
Hungría
Puedes sentir el viento del cambio de nuevo ahora,
Espera, y si no hay ayuda, no tengo miedo en este momento.
- ¡No!
Viento rugiente
Volver a montar la bandera rota
Fuego y sangre
El deseo de los antepasados ​​que arde en nosotros,
Hungría
Él llama, él llama en la longitud de onda de la esperanza,
Esperar
¡Vivimos por ti, moriríamos por ti!
Hungría…