Traducción de la letra de la canción Scarlet Fever - Silent Knight, EAST

Scarlet Fever (original)

Oh, oh, school’s back in session,
Time to welcome a new class of freshmen.
True that, new fat selection.
New cats that I have not messed with, yet.
Then, of course, you’ve got the rest of the underdressed,
But they don’t rap any more yards than a runner-back.
I keep pumping that, I keep coming back,
I’t a cold …, a cold rag over this brother’s back.
How you love me now?
I bring the ruckus, jack,
Gotta mind on the buses on the College Ave.
Told mine she should holler back,
I don’t even go to school here, but I got a …
Huh, a … have a heart attack.
Like I don’t pound nothing, like I don’t have class,
Matter’o’fact, I was the head of mine, bastards,
Fucking nazis, a new … campus.
If you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
Uh, don’t’t hate player, congratulate,
Status: great.
I wish you all had my grace!
When’s the last time you even had a date?
I run through half a state before they graduate.
I don’t gotta exaggerate, I had my way with these kittens,
Dog, I piss cat away!
I sit back and make them chase me,
And it still don’t even phase me.
Play me the Yates, D!
Man, I’ve got all sorts of stories.
I roll shorties in dormitories.
Yeah, from the women in Livingston,
To the ones in darkness, I be killing them.
Even get it popped off, I stalk Harlem,
Better yet, got my rocks off at Rock off,
Don’t matter if I’m gonna drop the wrong foot.
And don’t even get me started on pussy,
Campus, that is.
Look, if you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
One night, after the club, I had the fever.
Need to sell them cheap, and fast,
My man said there’s a whole scene of that,
Right near here, next a little strip called Easton Ave.
A’ight, cool, that’s what it is,
Lemi said it was the move for a fat bitch.
I’ve got no pig on my mind.
I was already looking at this lady’s behind.
I said, excuse me, miss, but what’s up with the uniform?
You know this isn’t a seminary school no more!
But that skirt look like you in catholic school.
She said, you must be one of them cooked animals.
Never mind all that, ok?
Look.
Let me get to the reconnect on Facebook.
My man say, hey, you better have them condoms,
'cause if not, the fever be the least of your problems.
Look, if you don’t know how to play, aye,
No stopping, confronting 'till the break of day.
Lots of love will make you fever, fever.
Lots of questions will make you fever, fever.
New guys are here to pay, get me ass kicked,
Play it same, fuck the fever, fever.
Oh, and that ain’t cool.
I know the definition of the R U Screwed.
Oh, and that ain’t cool.
I know the definition of the R U Screwed.

(traducción)

Oh, oh, la escuela ha vuelto a la sesión,
Es hora de dar la bienvenida a una nueva clase de estudiantes de primer año.
Cierto eso, nueva selección de grasas.
Nuevos gatos con los que aún no me he metido.
Luego, por supuesto, tienes el resto de los desnudos,
Pero no rapean más yardas que un corredor.
Sigo bombeando eso, sigo volviendo,
No tengo un resfriado..., un trapo frío sobre la espalda de este hermano.
¿Cómo me amas ahora?
Traigo el alboroto, jack,
Tengo que preocuparme por los autobuses en College Ave.
Le dije a la mía que debería gritar de vuelta,
Ni siquiera voy a la escuela aquí, pero tengo un...
Eh, un... tiene un ataque al corazón.
Como si no machacara nada, como si no tuviera clase,
De hecho, yo era el jefe de los míos, bastardos,
Malditos nazis, un nuevo... campus.
Si no sabes jugar, sí,
Sin detenerse, confrontando hasta el amanecer.
Mucho amor te pondrá fiebre, fiebre.
Muchas preguntas te pondrán fiebre, fiebre.
Chicos nuevos están aquí para pagar, hacerme patear el trasero,
Juega igual, a la mierda la fiebre, fiebre.
Uh, no odies al jugador, felicita,
Estado: genial.
¡Ojalá todos tuvieran mi gracia!
¿Cuándo fue la última vez que tuviste una cita?
Recorro medio estado antes de que se gradúen.
No tengo que exagerar, me salió con la mía con estos gatitos,
¡Perro, meo al gato!
Me siento y hago que me persigan,
Y todavía ni siquiera me pone en fase.
¡Tócame los Yates, D!
Hombre, tengo todo tipo de historias.
Hago shorties en los dormitorios.
Sí, de las mujeres de Livingston,
A los que están en la oscuridad, los mataré.
Incluso si me lo quitan, acecho a Harlem,
Mejor aún, me quité las rocas en Rock off,
No importa si voy a dejar caer el pie izquierdo.
Y ni siquiera me hagas empezar con el coño,
Campus, eso es.
Mira, si no sabes jugar, sí,
Sin detenerse, confrontando hasta el amanecer.
Mucho amor te pondrá fiebre, fiebre.
Muchas preguntas te pondrán fiebre, fiebre.
Chicos nuevos están aquí para pagar, hacerme patear el trasero,
Juega igual, a la mierda la fiebre, fiebre.
Una noche, después del club, tuve fiebre.
Necesito venderlos barato y rápido,
Mi hombre dijo que hay toda una escena de eso,
Justo cerca de aquí, junto a una pequeña franja llamada Easton Ave.
Bien, genial, eso es lo que es,
Lemi dijo que era el movimiento de una perra gorda.
No tengo ningún cerdo en mente.
Ya estaba mirando el trasero de esta señora.
Dije, disculpe, señorita, pero ¿qué pasa con el uniforme?
¡Sabes que esto ya no es una escuela seminario!
Pero esa falda se parece a ti en la escuela católica.
Ella dijo, debes ser uno de esos animales cocidos.
No importa todo eso, ¿de acuerdo?
Mirar.
Déjame acceder a la reconexión en Facebook.
Mi hombre dice, oye, será mejor que tengas condones,
porque si no, la fiebre sea el menor de tus problemas.
Mira, si no sabes jugar, sí,
Sin detenerse, confrontando hasta el amanecer.
Mucho amor te pondrá fiebre, fiebre.
Muchas preguntas te pondrán fiebre, fiebre.
Chicos nuevos están aquí para pagar, hacerme patear el trasero,
Juega igual, a la mierda la fiebre, fiebre.
Oh, y eso no es genial.
Conozco la definición de R.U.Jodido.
Oh, y eso no es genial.
Conozco la definición de R.U.Jodido.