Traducción de la letra de la canción The Journey Continues - Silent Knight

The Journey Continues (original)

I’m just doing some reflecting
Trying to choose a direction
What to do, what’s the next thing?
Where to move, where to settle in?
They say life is what you make of it.
And there’s lessons that you can take from it.
Why we always trying to escape something?
We think that grass is as green as shade,
So we pack up and leave a place
Go somewhere new and just repeat the phase.
I guess the truth is our green just fades.
Maybe we want what we can’t have
Maybe we fear what we can’t grasp,
Maybe we feel that we can’t ask.
So we stay here and that’s that.
Life is a journey, not a destination,
In such a hurry we seldom embrace it.
It’s not about your location, it’s where your heart
And your soul and your mind state is.
Life is a journey, not a destination,
In such a hurry we seldom embrace it.
It’s not about your location, it’s where your heart
And your soul and your mind state is.
So many people never taste success.
They work hard and never take a rest.
All they carry with them is the pain and stress.
It’s like a battle within to remain your best.
Sometimes you gotta take a step back
There’s a lot you wanna do,
But realize what you have.
It’s a cipher, not a line.
If you finally reach the top
Then you might run out of time.
That’s why I celebrate the victories
And I celebrate the obstacles.
That’s why I hope you take me seriously,
But appreciate the comical.
It’s a balance in that,
Like finding the good place
And channeling that.
I’m not singing sit back stagnant,
But you work damn hard,
Sometimes you just keep asking it.
Life is a journey, not a destination,
In such a hurry we seldom embrace it.
It’s not about your location, it’s where your heart
And your soul and your mind state is.

(traducción)

solo estoy reflexionando un poco
Tratando de elegir una dirección
¿Qué hacer, qué es lo siguiente?
¿Dónde mudarse, dónde instalarse?
Dicen que la vida es lo que tú haces de ella.
Y hay lecciones que puedes sacar de ello.
¿Por qué siempre tratamos de escapar de algo?
Creemos que la hierba es tan verde como la sombra,
Así que empacamos y dejamos un lugar
Ve a un lugar nuevo y simplemente repite la fase.
Supongo que la verdad es que nuestro verde simplemente se desvanece.
Tal vez queremos lo que no podemos tener
Tal vez tememos lo que no podemos comprender,
Tal vez sentimos que no podemos pedir.
Así que nos quedamos aquí y eso es todo.
La vida es un viaje no un destino,
Con tanta prisa, rara vez lo aceptamos.
No se trata de tu ubicación, se trata de dónde está tu corazón.
Y tu alma y tu estado mental es.
La vida es un viaje no un destino,
Con tanta prisa, rara vez lo aceptamos.
No se trata de tu ubicación, se trata de dónde está tu corazón.
Y tu alma y tu estado mental es.
Mucha gente nunca prueba el éxito.
Trabajan duro y nunca descansan.
Todo lo que llevan consigo es el dolor y el estrés.
Es como una batalla interna para seguir siendo lo mejor posible.
A veces tienes que dar un paso atrás
Hay muchas cosas que quieres hacer,
Pero date cuenta de lo que tienes.
Es un código, no una línea.
Si finalmente llegas a la cima
Entonces es posible que te quedes sin tiempo.
Por eso celebro las victorias
Y celebro los obstáculos.
Por eso espero que me tomes en serio,
Pero aprecia lo cómico.
Es un equilibrio en eso,
Como encontrar el buen lugar
Y canalizar eso.
No estoy cantando siéntate estancado,
Pero trabajas muy duro,
A veces simplemente sigues preguntándolo.
La vida es un viaje no un destino,
Con tanta prisa, rara vez lo aceptamos.
No se trata de tu ubicación, se trata de dónde está tu corazón.
Y tu alma y tu estado mental son.