Traducción de la letra de la canción So Much Trouble In The World - Bill Laswell

So Much Trouble In The World (original)

Bless my eyes this morning
Jah sun is on the rise once again
The way earthly thin’s are goin'
Anything can happen…
You see… men sailing on their ego trip
Blast off on their spaceship
Million miles from reality
No care for you, no care for me So much trouble in the world…
So much trouble in the world…
All you got to do:
Give a little (give a little)
Give a little (give a little), give a little (give a little)
One more time, ye-ah!
(give a little) Ye-ah!
(give a little)
Ye-ah!
(give a little) Yeah!
So you think you’ve found the solution
But it’s just another illusion
So before you check out this tide
Don’t leave another cornerstone
Standing there behind, eh-eh-eh-eh
We’ve got to face the day
Ooh Ooh-wee, come what may
We the street people talkin'
Yeah, we the people strugglin'
Now they sitting on a time bomb (Bomb-bomb-bomb! Bomb-bomb-bomb!)
Now I know the time has come (Bomb-bomb-bomb! Bomb-bomb-bomb!)
What goes on up is coming on down (Bomb-bomb-bomb! Bomb-bomb-bomb!)
Goes around and comes around (Bomb-bomb-bomb! Bomb-bomb-bomb!)
So much trouble in the world…
So much trouble in the world…
So much trouble in the world…
There is so much trouble… (so much trouble in the world)
There is so much trouble…
There is so much trouble (so much in the world)
There is so much trouble…
There is so much trouble in the world… (so much trouble in the world)
There is (so much in the world)
So much trouble in the world

So Much Trouble In The World (traducción)

Bendice mis ojos esta mañana
Jah sun está en aumento una vez más
La forma en que van los delgados terrenales
Cualquier cosa puede suceder…
Ya ves... hombres navegando en su viaje de ego
Despegue en su nave espacial
Millones de millas de la realidad
No me preocupo por ti, no me preocupo por mí Tantos problemas en el mundo...
Tantos problemas en el mundo…
Todo lo que tienes que hacer:
Dar un poco (dar un poco)
Dar un poco (dar un poco), dar un poco (dar un poco)
¡Una vez más, sí-ah!
(dar un poco) ¡Sí, ah!
(dar un poco)
¡Sí!
(dar un poco) ¡Sí!
Así que crees que has encontrado la solución
Pero es solo otra ilusión.
Entonces, antes de ver esta marea
No dejes otra piedra angular
De pie ahí atrás, eh-eh-eh-eh
Tenemos que enfrentar el día
Ooh Ooh-wee, pase lo que pase
Nosotros, la gente de la calle hablando
Sí, nosotros, la gente que lucha
Ahora están sentados en una bomba de tiempo (¡Bomba-bomba-bomba! ¡Bomba-bomba-bomba!)
Ahora sé que ha llegado el momento (¡Bomba-bomba-bomba! ¡Bomba-bomba-bomba!)
Lo que sube sube sube abajo (¡Bomba-bomba-bomba! ¡Bomba-bomba-bomba!)
Da vueltas y vueltas (¡Bomba-bomba-bomba! ¡Bomba-bomba-bomba!)
Tantos problemas en el mundo…
Tantos problemas en el mundo…
Tantos problemas en el mundo…
Hay tantos problemas… (tantos problemas en el mundo)
Hay tantos problemas...
Hay tantos problemas (tantos en el mundo)
Hay tantos problemas...
Hay tantos problemas en el mundo… (tantos problemas en el mundo)
Hay (tanto en el mundo)
Tantos problemas en el mundo