Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - 8 Ball, 2 Chainz

Don't Bring Me Down (original)

Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight I’m twistin' 'em big, I’m poppin' pink bottles
Pull out the old school chevys and make the pipes rattle
Kev wrap the rubber bands, no credit cards
45 catch the cliques, no bodyguards
Call that my real nigga passport
Pull 'em out when them old bitches ask for it
I’ve been collecting paper, tryna stuff my bank account
With this pen and paper give you somethin' to think about
The diamonds shine and the wine is muscato
We ride shit from my garage, fuck a limo
My piece is 1 tenth of a dollar
She left her panties at my crib on the coffee table
I’m waitin' for the beat
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight we’re takin' the city and paintin' it all black
Drama on the soundtrack and it’s all crack
Your speed exceed 100 down i20
We breathe and smoke in and out and got plenty
I’m on the passenger, tonight I’m lettin' my bitch drive
She here to buckle and the car commitin' suicide
Law enforcement on my car with cameras
Tryna connect gang members and gangsta rappers
Drug dealers, athletes and black actors
Get caught up, prostitutes and back taxes
Fuck it, tonight we’re livin' like we don’t exist
Time stopped like I broke the watch on my wrist
Somewhere you wanna be?
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
What goes up must come down
And if I stay down, then I don’t come up
Life a bitch, I got my hand on the but, foot on the clutch
On my new wonder, smokin' a blunt
Tired of all sililaquez, service squeeze
Still use a triple b for insominity
And please, if bein' broke is your disease
I took a test and passed and nigga I’m clean
Promethazine poured in the 2 liter
Got my gorillas with me, and I’m the zookeeper
See, you ain’t seen it all until you’ve seen it all
If life a movie you never know when it might pause
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down

(traducción)

Es donde quieres estar
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
Esta noche los estoy retorciendo a lo grande, estoy reventando botellas rosas
Saca los chevys de la vieja escuela y haz que las tuberías suenen
Kev envuelve las bandas elásticas, sin tarjetas de crédito
45 atrapar a las camarillas, sin guardaespaldas
Llámalo mi verdadero pasaporte negro
Sácalos cuando esas viejas perras lo pidan
He estado recolectando papel, tratando de llenar mi cuenta bancaria
Con este lápiz y papel te doy algo en lo que pensar
Los diamantes brillan y el vino es moscato
Montamos cosas de mi garaje, jodemos una limusina
Mi pieza es 1 décima parte de un dólar
Dejó sus bragas en mi cuna en la mesa de café
Estoy esperando el ritmo
La noche es joven (La noche es joven)
ven y ve conmigo (ven y ve conmigo)
Arriba en el cielo (arriba en el cielo)
Es donde quieres estar
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
Esta noche tomaremos la ciudad y la pintaremos de negro
Drama en la banda sonora y todo es crack
Su velocidad supera los 100 por i20
Respiramos y fumamos adentro y afuera y tenemos mucho
Estoy en el pasajero, esta noche dejaré que mi perra conduzca
Ella aquí para abrocharse y el auto cometiendo suicidio
Aplicación de la ley en mi coche con cámaras
Tryna conecta pandilleros y raperos gangsta
Traficantes de drogas, deportistas y actores negros
Ponte al día, prostitutas e impuestos atrasados
A la mierda, esta noche estamos viviendo como si no existiéramos
El tiempo se detuvo como si rompiera el reloj en mi muñeca
¿Dónde quieres estar?
La noche es joven (La noche es joven)
ven y ve conmigo (ven y ve conmigo)
Arriba en el cielo (arriba en el cielo)
Es donde quieres estar
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
Todo lo que sube tiene que bajar
Y si me quedo abajo, entonces no subo
La vida es una perra, tengo mi mano en el pero, el pie en el embrague
En mi nueva maravilla, fumando un porro
Cansado de todo sililaquez, apretón de servicio
Todavía uso un triple b para el insomnio
Y por favor, si estar arruinado es tu enfermedad
Tomé una prueba y pasé y nigga estoy limpio
Prometazina vertida en los 2 litros
Tengo a mis gorilas conmigo, y yo soy el cuidador del zoológico.
Mira, no lo has visto todo hasta que lo has visto todo
Si la vida es una película, nunca se sabe cuándo podría pausar
La noche es joven (La noche es joven)
ven y ve conmigo (ven y ve conmigo)
Arriba en el cielo (arriba en el cielo)
Es donde quieres estar
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes
No me derribes, no me derribes