Traducción de la letra de la canción SOS - 8 Graves

SOS (original)

If I could tell the truth
I’d tell you how the world may drown
But I could lie to you
And tell you that I’ll stay around
God forbid you knew
How low I go when I get down
But in a drink or two
I think I may confess out loud
I’m careful with the words I choose
Don’t wanna let the truth slip out
Feel my lips are getting loose
Took a shot and now I’m going down
Oh, I’ve been screaming
SOS
SOS
SOS
Oh, I’ve been screaming SOS
I took a shot and now I’m going down
If I could tell the truth
I’d tell you how the world may drown
But I could lie to you
And tell you that I’ll stay around
God forbid you knew
How low I go when I get down
But in a drink or two
I think I may confess out loud
I’m careful with the words I choose
Don’t wanna let the truth slip out
Feel my lips are getting loose
Took a shot and now I’m going down
Oh, I’ve been screaming
SOS
SOS
SOS
Oh, I’ve been screaming SOS
I took a shot and now I’m going down
So I learn the game, how to play
Every second every day
Putting on the happy face
Pushing everyone away
What you do, what you say
Doesn’t matter anyway
There’s no way out
And it took a toll, running low
Can’t recover what was stole
Smile and try to play the role
Struggle with my self-control
What you say, what you know
Doesn’t matter anymore
There’s no way out
I’m careful with the words I choose
Don’t wanna let the truth slip out
Feel my lips are getting loose
Took a shot and now I’m going down
Oh, I’ve been screaming
SOS
SOS
SOS
Oh, I’ve been screaming SOS
I took a shot and now I’m going down

SOS (traducción)

Si pudiera decir la verdad
Te diría cómo el mundo puede ahogarse
Pero podría mentirte
Y decirte que me quedaré
Dios no quiera que supieras
Qué bajo voy cuando me bajo
Pero en un trago o dos
Creo que puedo confesar en voz alta
Soy cuidadoso con las palabras que elijo
No quiero dejar que la verdad se escape
Siente que mis labios se están soltando
Tomé un trago y ahora voy a caer
Oh, he estado gritando
llamada de socorro
llamada de socorro
llamada de socorro
Oh, he estado gritando SOS
Tomé un trago y ahora voy a caer
Si pudiera decir la verdad
Te diría cómo el mundo puede ahogarse
Pero podría mentirte
Y decirte que me quedaré
Dios no quiera que supieras
Qué bajo voy cuando me bajo
Pero en un trago o dos
Creo que puedo confesar en voz alta
Soy cuidadoso con las palabras que elijo
No quiero dejar que la verdad se escape
Siente que mis labios se están soltando
Tomé un trago y ahora voy a caer
Oh, he estado gritando
llamada de socorro
llamada de socorro
llamada de socorro
Oh, he estado gritando SOS
Tomé un trago y ahora voy a caer
Así que aprendo el juego, cómo jugar
Cada segundo todos los días
Poniendo la cara feliz
Empujando a todos lejos
Lo que haces, lo que dices
no importa de todos modos
No hay manera de salir
Y pasó factura, agotándose
No se puede recuperar lo robado
Sonríe y trata de hacer el papel.
Luchar con mi autocontrol
Lo que dices, lo que sabes
ya no importa
No hay manera de salir
Soy cuidadoso con las palabras que elijo
No quiero dejar que la verdad se escape
Siente que mis labios se están soltando
Tomé un trago y ahora voy a caer
Oh, he estado gritando
llamada de socorro
llamada de socorro
llamada de socorro
Oh, he estado gritando SOS
Tomé un trago y ahora voy a caer