| It's A Plain Shame (original) | It's A Plain Shame (traducción) |
|---|---|
| She showed her navel | Ella mostró su ombligo |
| She wore the label | ella llevaba la etiqueta |
| She wore it Thigh-high | Ella lo usó hasta el muslo |
| Old-time sticky lipstick | Barra de labios pegajosa de antaño |
| Knockin’at my door | llamando a mi puerta |
| I just turn up the | Solo subo el |
| Hi-fi | De alta fidelidad |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| It took me all this time to learn | Me tomó todo este tiempo aprender |
| (So long to love) | (Tanto tiempo para amar) |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| No matter which way you turn | No importa en qué dirección gire |
| She’d like to taste me She’d like to waste me She’d like to see me Sky-high | A ella le gustaría probarme A ella le gustaría desperdiciarme A ella le gustaría verme Sky-high |
| New York to Boston | Nueva York a Boston |
| Same in Houston | Lo mismo en Houston |
| I just say | Yo solo digo |
| Bye-bye | Adiós |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| It took me all this time to learn | Me tomó todo este tiempo aprender |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| No matter which way you turn | No importa en qué dirección gire |
| (instrumental) | (instrumental) |
| She said, I know it’s late to But I’d really like to play tunes | Ella dijo, sé que es tarde para pero realmente me gustaría tocar canciones |
| On your | En tu |
| Guitar | Guitarra |
| Let’s get arrested | vamos a ser arrestados |
| Want to be molested | Quiere ser molestado |
| Who cares how old | a quien le importa la edad |
| You are? | ¿Usted está? |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| It took me all this time to learn | Me tomó todo este tiempo aprender |
| Yes, it’s a plain shame | Sí, es una lástima |
| No matter which way you turn | No importa en qué dirección gire |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| No matter which way you turn | No importa en qué dirección gire |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| It took me all this time to learn | Me tomó todo este tiempo aprender |
| Well, it’s a plain shame | Bueno, es una lástima |
| No matter which way you turn | No importa en qué dirección gire |
