Traducción de la letra de la canción Someday Somewhere - Demis Roussos

Someday Somewhere (original)

Someday, Somewhere
You said hello
And walked into my life
Painted all my words in blue
Made my life a dream come true
Someday, Somewhere
I held your hand
And suddenly I knew
That your love
Could show the way
To my rainbow’s end
You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see
You said hello
And walked into my life>
Oh, so unexpectedly
Oh, so very tenderly
I held your hand
And suddenly I knew>
That your love
Could show the way
To my rainbow’s end
You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see
Someday, Somewhere
Our song went by
And left us standing there
Silently I walked away
Leaving me with yesterday
Someday, Somewhere
We’ll meet again
And we’ll pretend in vain
Trying to convince ourselves
Our love was just a game
Game
Game

Someday Somewhere (traducción)

Algún día en algún lugar
dijiste hola
Y entró en mi vida
Pinté todas mis palabras en azul
Hice de mi vida un sueño hecho realidad
Algún día en algún lugar
tomé tu mano
Y de repente supe
que tu amor
Podría mostrar el camino
Hasta el final de mi arcoíris
tu diste mi corazon
Una canción para cantar
Encadenado mis imaginaciones salvajes
Tiempo para nosotros donde el sol nunca termina
Cada mañana era una melodía
Palabras pecaminosas en armonía
Y eres todo lo que mis ojos podrían desear ver
dijiste hola
Y entró en mi vida>
Oh, tan inesperadamente
Oh, tan tiernamente
tomé tu mano
Y de repente supe>
que tu amor
Podría mostrar el camino
Hasta el final de mi arcoíris
tu diste mi corazon
Una canción para cantar
Encadenado mis imaginaciones salvajes
Tiempo para nosotros donde el sol nunca termina
Cada mañana era una melodía
Palabras pecaminosas en armonía
Y eres todo lo que mis ojos podrían desear ver
Algún día en algún lugar
nuestra canción pasó
Y nos dejó parados allí
En silencio me alejé
Dejándome con el ayer
Algún día en algún lugar
Nos veremos otra vez
Y fingiremos en vano
Tratando de convencernos a nosotros mismos
Nuestro amor era solo un juego
Juego
Juego