| Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
| Sentado al sol esperando a que aparezca una señorita,
|
| He just playing melodies from Spain and Mexico,
| Él solo toca melodías de España y México,
|
| Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
| Viento suave soplando el olor de rosas dulces a todos y cada uno,
|
| Happy to be on an island in the sun,
| Feliz de estar en una isla bajo el sol,
|
| Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
| Madres con sus hijos esperando al fresco de la sombra,
|
| And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade,
| Y tener sed por venir de los campos a beber, té y limonada,
|
| Old man urging, his days going, his, working days done,
| Anciano instando, sus días van, sus días de trabajo han terminado,
|
| He’s happy to be on an island in the sun,
| Está feliz de estar en una isla bajo el sol,
|
| All the stars come out and shine so bright,
| Todas las estrellas salen y brillan tan intensamente,
|
| It’s so romantic to be in that moon leads paradise,
| Es tan romántico estar en esa luna que conduce al paraíso,
|
| Love is going to shine a welcoming light when I,
| El amor va a brillar una luz de bienvenida cuando yo,
|
| Looking to the eyes of the senorita tonight,
| Mirando a los ojos de la señorita esta noche,
|
| Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
| Sentado al sol esperando a que aparezca una señorita,
|
| He just playing melodies from Spain and Mexico,
| Él solo toca melodías de España y México,
|
| Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
| Viento suave soplando el olor de rosas dulces a todos y cada uno,
|
| Happy to be on an island in the sun,
| Feliz de estar en una isla bajo el sol,
|
| Happy to be on an island in the sun,
| Feliz de estar en una isla bajo el sol,
|
| La la la la la la… | La la la la la la la… |