Traducción de la letra de la canción Perdoname - Demis Roussos

Perdoname (original)

Now the time has come to say goodbye
But I don´t want to see you start to cry
Now at last comes the end of the game
We knew we have to face it
Close yours eyes and let me go away
And believe me, I really tried to stay
There´s no reason and no one´s to blame
Somehow we´ll have to take it
Perdoname
If I hurt you I am sorry
I´m just a stranger who came from nowhere
One rainy day
Perdoname
If I hurt you I am sorry
You´ll find a new love
And you´ll discover a bright new day
Now the time has come to say goobye
But I don´t want to see you start to cry
Now at last comes the end of the game
We knew we have to face it
Perdoname
If I hurt you I am sorry
I´m just a stranger who came from nowhere
One rainy day
Perdoname
If I hurt you I am sorry
You´ll find a new love
And you´ll discover a bright new day.

(traducción)

Ahora ha llegado el momento de decir adiós
Pero no quiero verte empezar a llorar
Ahora por fin llega el final del juego
Sabíamos que teníamos que enfrentarlo
Cierra tus ojos y déjame ir
Y créeme, realmente traté de quedarme
No hay razón y nadie tiene la culpa
De alguna manera tendremos que tomarlo
Perdoname
Si te lastimé lo siento
Solo soy un extraño que vino de la nada
un día lluvioso
Perdoname
Si te lastimé lo siento
Encontrarás un nuevo amor
Y descubrirás un nuevo día brillante
Ahora ha llegado el momento de decir adiós
Pero no quiero verte empezar a llorar
Ahora por fin llega el final del juego
Sabíamos que teníamos que enfrentarlo
Perdoname
Si te lastimé lo siento
Solo soy un extraño que vino de la nada
un día lluvioso
Perdoname
Si te lastimé lo siento
Encontrarás un nuevo amor
Y descubrirás un nuevo día brillante.