| I sing to you ma jolie fille
| Te canto ma jolie fille
|
| A sense of main is deep in me
| Un sentido de principal está en lo profundo de mí
|
| I hope you like the sound of my musique
| Espero que les guste el sonido de mi musica
|
| I saw you pass by on the walk
| Te vi pasar en el paseo
|
| I couldn’t find the words to talk
| No pude encontrar las palabras para hablar
|
| So I will turn my feelings on musique
| Así que convertiré mis sentimientos en música
|
| I give you des chansons d’amour
| Te doy des chansons d'amour
|
| From ancient worlds and old folklore
| De los mundos antiguos y el folclore antiguo
|
| With memories and sound of my musique
| Con recuerdos y sonido de mi musica
|
| Just walk beside me hand in hand
| Solo camina a mi lado de la mano
|
| To my mediterranean land
| A mi tierra mediterránea
|
| Listen to the voice of my musique
| Escucha la voz de mi música
|
| I saw you smile inside and clear my way
| Te vi sonreír por dentro y despejar mi camino
|
| Your eyes reflecting sunlight in my heart
| Tus ojos reflejando la luz del sol en mi corazón
|
| You look so happy, girlfriend, and so gay
| Te ves tan feliz, novia, y tan gay
|
| So closed to me and yet so far apart
| Tan cerca de mí y, sin embargo, tan lejos
|
| I felt if I could take your hand
| Sentí si pudiera tomar tu mano
|
| That you would really understand
| Que realmente entenderías
|
| The reason I sing ma chanson d’amour | La razón por la que canto ma chanson d'amour |