Traducción de la letra de la canción Look on Yonder Wall - Arthur "Big Boy" Crudup

Look on Yonder Wall (original)

Darling, look on yonder’s wall
Hand me down my walking cane
Yes, look on yonder’s wall
Hand me down my walking cane
I got to find me another woman
Baby, yonder comes your man
Darling, I know your man he went to war
I believe he fared mighty tough
Don’t know how many men he killed
But I believe he killed enough
Ah do I love you, baby
And I love you for myself
Fooling around now with you, babe
I can’t get nobody else
Yes, now that’s all right
All right for you
That’s all right, baby
Any way you do

Look on Yonder Wall (traducción)

Cariño, mira en la pared de allá
Dame mi bastón para caminar
Sí, mira en la pared de allá
Dame mi bastón para caminar
Tengo que encontrarme otra mujer
Cariño, allá viene tu hombre
Cariño, conozco a tu hombre, fue a la guerra
Creo que le fue muy duro
No sé a cuántos hombres mató.
Pero creo que él mató lo suficiente
Ah, te amo, bebé
Y te amo por mi mismo
Jugando ahora contigo, nena
No puedo conseguir a nadie más
Sí, ahora está bien
Todo bien para ti
Está bien, nena
De cualquier forma que lo hagas