Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Dig Myself a Hole (The Worlds in a Tangle) - Arthur "Big Boy" Crudup

I'm Gonna Dig Myself a Hole (The Worlds in a Tangle) (original)

I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Well, I got my white canary, my class card, too
My baby’s wondering Lord now what am I to do
Might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Yeah!
Well, they take me to the river front, cross the deep blue sea
My baby begin to wonder what in the world become of me
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
I’m might-a leave my baby all pulled up and crying
You know that’s the reason why I 'm really gonna change my mind
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Well, I ain’t got no one to love me, all I got is gone
My baby leavin' me and I’m leavin' up my home
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come up
There won’t be no wars around

I'm Gonna Dig Myself a Hole (The Worlds in a Tangle) (traducción)

Podría cavarme un hoyo
Mover a mi bebé al suelo
Podría cavarme un hoyo
Mover a mi bebé al suelo
Sabes cuando salgo
No habrá ninguna guerra alrededor
Bueno, también obtuve mi canario blanco, mi tarjeta de clase
Mi bebé se pregunta Señor, ¿ahora qué debo hacer?
Podría cavarme un hoyo
Mover a mi bebé al suelo
Sabes cuando salgo
No habrá ninguna guerra alrededor
¡Sí!
Bueno, me llevan al frente del río, cruzan el mar azul profundo
Mi bebé comienza a preguntarse qué será de mí en el mundo
Cavarme un hoyo
Mover a mi bebé al suelo
Sabes cuando salgo
No habrá ninguna guerra alrededor
Podría dejar a mi bebé levantado y llorando
Sabes que esa es la razón por la que realmente voy a cambiar de opinión
Cavarme un hoyo
Mover a mi bebé al suelo
Sabes cuando salgo
No habrá ninguna guerra alrededor
Bueno, no tengo a nadie que me ame, todo lo que tengo se ha ido
Mi bebé me deja y yo me voy de mi casa
Podría cavarme un hoyo
Mover a mi bebé al suelo
Sabes cuando subo
No habrá ninguna guerra alrededor