Traducción de la letra de la canción Snazzy - Go Fish

Snazzy (original)

And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We decided to be done
Chasing number ones
Cause we’re having way more fun with the kids
They said we wouldn’t be cool
If we did this music
But really didn’t care
So we did
(Hah, hah, hah, hah…)
Now we travel to the east
We travel to the west
We’re singing all our songs
For the ones that we like best
If you’re 3, 5, 87
We don’t really care
If you’re read for some fun
Get your hands up in the air
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We do what we do
Even if it’s underrated
We’re real, baby, real
(Not computer animated)
There’s only one of us
Like there’s only one of you
Did you know you’re a superstar?
(Yeah, we know you do)
If you got a dream
Then give it all you’ve got
Be who you are
And just let go of what you’re not
If you even get tomorrow
It’ll be over quick
You only get once chance
So you better make it stick
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
Get down…
Get down…
Snazzy
(Are tired? Stressed? Over-worked? Underpaid? Are your kids
desperate for something new?
And totally awesome?
.
That’s right!
The product you’ve been waiting
for:.
But wait, there’s more!
Call now!
Operators are
standing by.
Our system is proven to work.
Time is running out!
You owe this to yourself!
If not for you, do it for the children!)
(You got to get snazzy)
(Let's go!)
I tried to be good
I thought that was enough
Then the ten commandments came
And called my bluff
I told God I was sorry for my sin
And then
He cleaned me up
And now I’m snazzy again
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy

Snazzy (traducción)

Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Ponlos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
Decidimos terminar
Persiguiendo a los números uno
Porque nos estamos divirtiendo mucho más con los niños
Dijeron que no seríamos geniales
Si hiciéramos esta música
Pero realmente no me importaba
Así que lo hicimos
(Ja, ja, ja, ja…)
Ahora viajamos al este
Viajamos al oeste
Estamos cantando todas nuestras canciones
Para los que más nos gustan
Si tienes 3, 5, 87
Realmente no nos importa
Si te leen por diversión
Levanta tus manos en el aire
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Ponlos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
Hacemos lo que hacemos
Incluso si está subestimado
Somos reales, nena, reales
(No animado por computadora)
solo hay uno de nosotros
Como si solo hubiera uno de ustedes
¿Sabías que eres una superestrella?
(Sí, sabemos que lo haces)
Si tienes un sueño
Entonces dale todo lo que tienes
Se quien eres
Y deja ir lo que no eres
Si incluso llegas mañana
se acabará rápido
Solo tienes una oportunidad
Así que será mejor que lo hagas
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Ponlos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
Bajar…
Bajar…
Elegante
(¿Están cansados? ¿Estresados? ¿Tienen exceso de trabajo? ¿Están mal pagados? ¿Sus hijos
desesperado por algo nuevo?
¿Y totalmente increíble?
.
¡Así es!
El producto que estabas esperando
por:.
¡Pero espera hay mas!
¡Llama ahora!
Los operadores son
en espera.
Se ha comprobado que nuestro sistema funciona.
¡Se acaba el tiempo!
¡Te lo debes a ti mismo!
¡Si no es por ti, hazlo por los niños!)
(Tienes que ser elegante)
(¡Vamos!)
traté de ser bueno
Pensé que eso era suficiente
Luego vinieron los diez mandamientos
Y llamó a mi farol
Le dije a Dios que estaba arrepentido de mi pecado
Y entonces
el me limpió
Y ahora estoy elegante otra vez
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Los ponemos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Los ponemos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Ponlos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes
Un poco de rock and roll
Y un poco de razzle-dazzy
Ponlos todos juntos
Así es como hacemos nuestro sonido
Nos gusta ponerlo en marcha
Para que todos puedan bajar
vamos a pescar
Y nos sentimos un poco elegantes