Traducción de la letra de la canción Emotionally Yours - Bob Dylan, Tom Petty, The Heartbreakers

Emotionally Yours (original)

Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun.
Come baby, show me, show me you know me, tell me you’re the one.
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.
But I will always be emotionally yours.
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart.
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start.
I could be dreaming but I keep believing you’re the one I’m livin' for.
And I will always be emotionally yours.
It’s like my whole life never happened,
When I see you, it’s as if I never had a thought.
I know this dream, it might be crazy,
But it’s the only one I’ve got.
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied.
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide.
I could be unraveling wherever I’m traveling, even to foreign shores.
But I will always be emotionally yours.

Emotionally Yours (traducción)

Ven bebé, encuéntrame, ven bebé, recuérdame dónde comencé una vez.
Ven bebé, muéstrame, muéstrame que me conoces, dime que eres el indicado.
Podría estar aprendiendo, podrías estar anhelando ver detrás de puertas cerradas.
Pero siempre seré emocionalmente tuyo.
Ven bebé, meceme, ven bebé, enciérrame en las sombras de tu corazón.
Ven bebé, enséñame, ven bebé, alcánzame, que empiece la música.
Podría estar soñando, pero sigo creyendo que eres por quien estoy viviendo.
Y siempre seré emocionalmente tuyo.
Es como si toda mi vida nunca hubiera pasado,
Cuando te veo, es como si nunca hubiera tenido un pensamiento.
Conozco este sueño, podría ser una locura,
Pero es el único que tengo.
Ven bebe, sacúdeme, ven bebe, llévame, yo estaría satisfecho.
Ven bebé, abrázame, ven bebé, ayúdame, mis brazos están bien abiertos.
Podría estar desentrañando donde quiera que esté viajando, incluso a costas extranjeras.
Pero siempre seré emocionalmente tuyo.