Traducción de la letra de la canción The Old Man And Me - Eric Clapton, Tom Petty

The Old Man And Me (original)

The old man he catches the fish in the morning
He rides the river every day
I go down to the bank and I holler when he passes
«Hey, old man, are they biting today»
«Hey, old man, are they biting today»
I wake up in the morning, thinking 'bout my troubles
I go down to the water and they pass away
And when the old man comes a-floating down the river
«Hey, old man, are they biting today»
«Hey, old man, are they biting today»
Now here we’ve got a thing that keeps on rolling
It ain’t heavy, don’t take it that way
The old man and me, we got a good thing going
He gets his fish and I sit all day
He catches fish and I sit all day

(traducción)

El anciano pesca el pez por la mañana
Cabalga el río todos los días
bajo al banco y grito cuando pasa
«Oye, viejo, hoy pican»
«Oye, viejo, hoy pican»
Me despierto por la mañana, pensando en mis problemas
bajo al agua y se mueren
Y cuando el anciano venga flotando río abajo
«Oye, viejo, hoy pican»
«Oye, viejo, hoy pican»
Ahora aquí tenemos algo que sigue rodando
No es pesado, no lo tomes así
El viejo y yo tenemos algo bueno
Él consigue su pescado y yo me siento todo el día.
él pesca y yo me siento todo el día