Traducción de la letra de la canción Saving Grace - Tom Petty

Saving Grace (original)

I’m passing sleeping cities
Fading by degrees
Not believing all I see to be so
I’m flying over backyards
Country homes and ranches
Watching life between the branches below
And it’s hard to say
Who you are these days
But you run on anyway
Don’t you, baby?
You keep running for another place
To find that saving grace
I’m moving on alone
Over ground that no one owns
Past statues that atone for my sins
There’s a guard on every door
And a drink on every floor
Overflowing with a thousand amens
And it’s hard to say
Who you are these days
But you run on anyway
Don’t you, baby?
You keep running for another place
To find that saving grace
Don’t you, baby?
(Oh)
You’re rolling up the carpet
Of your father’s two-room mansion
No headroom for expansion no more
And there’s a corner of the floor
They’re telling you it’s your’s
You’re confident but not really sure
And it’s hard to say
Who you are these days
But you run on anyway
Don’t you, baby?
You keep running for another place
To find that saving grace
Don’t you, baby?
You keep running for another place
To find that saving grace
Don’t you, baby?

Saving Grace (traducción)

Estoy pasando ciudades dormidas
Desvanecimiento por grados
No creer que todo lo que veo sea tan
Estoy volando sobre los patios traseros
Casas de campo y ranchos
Mirando la vida entre las ramas de abajo
Y es difícil de decir
Quién eres en estos días
Pero sigues corriendo de todos modos
¿No es así, bebé?
Sigues corriendo por otro lugar
Para encontrar esa gracia salvadora
Me estoy moviendo solo
Sobre terreno que nadie posee
Estatuas pasadas que expian mis pecados
Hay un guardia en cada puerta
Y una bebida en cada piso
Rebosante de mil amén
Y es difícil de decir
Quién eres en estos días
Pero sigues corriendo de todos modos
¿No es así, bebé?
Sigues corriendo por otro lugar
Para encontrar esa gracia salvadora
¿No es así, bebé?
(Vaya)
Estás enrollando la alfombra
De la mansión de dos habitaciones de tu padre
No margen para la expansión no más
Y hay una esquina del piso
Te están diciendo que es tuyo
Tienes confianza pero no estás realmente seguro
Y es difícil de decir
Quién eres en estos días
Pero sigues corriendo de todos modos
¿No es así, bebé?
Sigues corriendo por otro lugar
Para encontrar esa gracia salvadora
¿No es así, bebé?
Sigues corriendo por otro lugar
Para encontrar esa gracia salvadora
¿No es así, bebé?