Traducción de la letra de la canción You Wreck Me - Tom Petty

You Wreck Me (original)

Tonight we ride, right or wrong
Tonight we sail on the radio’s song
Rescue me should I go down
If I stay too long in trouble town
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do
Now and again I get the feeling
If I don’t win, I’m gonna break even
Rescue me should I go wrong
If I dig too deep, if I stay too long
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do
I’ll be the boy in corduroy pants
I’ll be the girl at the high school dance
Run with me wherever I go
Just play dumb, whatever you know
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes you do

(traducción)

Esta noche montamos, bien o mal
Esta noche navegamos en la canción de la radio
Rescátame si debo bajar
Si me quedo demasiado tiempo en la ciudad problemática
Me destrozas, nena
Sí, me rompes en dos
Pero me mueves, cariño
Si tu puedes
De vez en cuando tengo la sensación
Si no gano, voy a alcanzar el punto de equilibrio
Rescátame si me equivoco
Si cavo demasiado profundo, si me quedo demasiado tiempo
Me destrozas, nena
Sí, me rompes en dos
Pero me mueves, cariño
Si tu puedes
Seré el chico de los pantalones de pana
Seré la chica en el baile de la escuela secundaria
Corre conmigo donde quiera que vaya
Hazte el tonto, lo que sea que sepas
Me destrozas, nena
Sí, me rompes en dos
Pero me mueves, cariño
Si tu puedes
Me destrozas, nena
Sí, me rompes en dos
Pero me mueves, cariño
Si tu puedes