Traducción de la letra de la canción RETRY - Everything Goes Cold

RETRY (original)

With the force of a thousand disasters descending
With a snap and a twist and a break, a new ending
Bring the collapse of truth
Change history again
Delete the blackest days
Retry a hundred ways
Take your broken words, spoken to retract
A reliance on ways I don’t react
I see your prophecy of pestilence looming
That kind of crap is so anathema to me
I take for granted I’ll get taken for a ride
A broken stereo and heater stuck at 99
Crack the windows and we’ll let all the insects in
We’ll drink to safety while they’re eating us alive
With the force of a thousand disasters descending
With a snap and a twist and a break, a new ending
Bring the collapse of truth
Change history again
Delete the blackest days
Retry a hundred ways
Blank out the whole of inaccuracy
I will fake my mistakes, they will cease to exist — no more
You say the secret code, you skip right to the end
You’re armored to the teeth with nothing to defend
You say the secret code, you skip right to the end
There is a moment of truth outside of us
Failure comes out in collapse of confusion
It’s gotta hurt to be crushed by delusion
(Show no emotion, drown in the ocean)
Keep up that bullshit, see if you impress anyone
With the force of a thousand disasters descending
With a snap and a twist and a break, a new ending
Bring the collapse of truth
Change history again
Delete the blackest days
Retry a hundred ways

(traducción)

Con la fuerza de mil desastres descendiendo
Con un chasquido, un giro y un descanso, un nuevo final
Trae el colapso de la verdad
Cambiar el historial de nuevo
Eliminar los días más negros
Vuelva a intentarlo de cien maneras
Toma tus palabras rotas, habladas para retractarte
Una confianza en las formas en que no reacciono
Veo tu profecía de pestilencia acercándose
Ese tipo de basura es tan anatema para mí
Doy por sentado que me llevarán a dar un paseo
Un estéreo roto y un calentador atascado en 99
Rompe las ventanas y dejaremos entrar a todos los insectos
Beberemos para estar seguros mientras nos comen vivos
Con la fuerza de mil desastres descendiendo
Con un chasquido, un giro y un descanso, un nuevo final
Trae el colapso de la verdad
Cambiar el historial de nuevo
Eliminar los días más negros
Vuelva a intentarlo de cien maneras
Borrar toda la inexactitud
Fingiré mis errores, dejarán de existir, no más
Dices el código secreto, te saltas hasta el final
Estás blindado hasta los dientes sin nada que defender
Dices el código secreto, te saltas hasta el final
Hay un momento de verdad fuera de nosotros
El fracaso sale en colapso de confusión
Tiene que doler ser aplastado por la ilusión
(No mostrar emoción, ahogarse en el océano)
Sigue con esa mierda, a ver si impresionas a alguien
Con la fuerza de mil desastres descendiendo
Con un chasquido, un giro y un descanso, un nuevo final
Trae el colapso de la verdad
Cambiar el historial de nuevo
Eliminar los días más negros
Vuelva a intentarlo de cien maneras