Traducción de la letra de la canción Suddenly - D'Banj

Suddenly (original)

Oya suddenly
Step in the club, they’re loving me
Standing so far, yet they’re touching me
I can feel their fingers robbing me
She’s calling me
Late in the night she’s fucking me
All day long she’s stalking me
And all these happen suddenly, so suddenly
She go say ori yato sori
If you ask her why, she go say
Ori yato sori
If you ask her wetin she go say
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo wipe
Koko yato si koko
See the girls dem like me
Cos I dey give dem the kokomisen
Everyday dem go hala me
Make I give dem the kokomisen
Dem go say koko master
You too sweet like
They’ve seen so many dudes
But none of them be like me
Lets say I’m all dem see
Sharpen your eye I be jjc
They wan cook for me put si
But ko bo si, my head to strong for dem o
Quote me, na because of I fashy
When the girls dem come, I dey treat dem fine o
Quote me, that they never use to happen like this in my life
But Now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
I say now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
Oya suddenly
Step in the club, they’re loving me
Standing so far, yet they’re touching me
I can feel their fingers robbing me
She’s calling me
Late in the night she’s fucking me
All day long she’s stalking me
And all these happen suddenly, so suddenly
She go say ori yato sori
If you ask her why, she go say
Ori yato sori
If you ask her, wetin she go say
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo wipe
Koko yato si koko
I wan talk about this young girl
One of the finest girls I’ve seen
When she step over the dance floor
Her dance step so enticing
She would say kokomaster
You too strong like
When we act to the movies
Especially the late night scenes
Well I remember the time
When just to get a girl to be mine
Dem go tell me say I no fine
And I poor, I poor I no commit crime
Dem go dey yap me no be small
Dem no even send me at all at all
Jus to bring their number make I call
Dem go still dey hala at at all at all
Now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
I say Now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
Oya suddenly
Step in the club, they’re loving me
Standing so far, yet they’re touching me
I can feel their fingers robbing me
She’s calling me
Late in the night she’s fucking me
All day long she’s stalking me
And all these happen suddenly, so suddenly
She go say ori yato sori
If you ask her why, she go say
Ori yato sori
If you ask her, wetin she go say
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo wipe
Koko yato si koko

(traducción)

oye de repente
Entra en el club, me están amando
De pie tan lejos, pero me están tocando
Puedo sentir sus dedos robándome
ella me esta llamando
Tarde en la noche me está follando
Todo el día ella me está acechando
Y todo esto sucede de repente, tan de repente
Ella va a decir ori yato sori
Si le preguntas por qué, ella dice
Ori yato sori
Si le preguntas dónde va, di
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo borrar
Koko yato si koko
Ver a las chicas como yo
Porque les doy el kokomisen
Todos los días dem go hala me
Haz que les dé el kokomisen
Dem ve a decir koko master
Eres demasiado dulce como
Han visto tantos tipos
Pero ninguno de ellos es como yo
Digamos que soy todo dem ver
Afila tu ojo, seré jjc
Quieren cocinar para mí pon si
Pero ko bo si, mi cabeza demasiado fuerte para dem o
Cítame, na debido a que soy fashy
Cuando vienen las chicas, las trato bien
Cítame, que nunca en mi vida me pasaban así
Pero ahora conocen el tipo de vida
Estoy viviendo, estoy viviendo
Digo que ahora conocen el tipo de vida
Estoy viviendo, estoy viviendo
oye de repente
Entra en el club, me están amando
De pie tan lejos, pero me están tocando
Puedo sentir sus dedos robándome
ella me esta llamando
Tarde en la noche me está follando
Todo el día ella me está acechando
Y todo esto sucede de repente, tan de repente
Ella va a decir ori yato sori
Si le preguntas por qué, ella dice
Ori yato sori
Si le preguntas, si ella va a decir
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo borrar
Koko yato si koko
Quiero hablar de esta joven
Una de las mejores chicas que he visto.
Cuando ella paso por la pista de baile
Su paso de baile tan tentador
Ella diría kokomaster
Eres demasiado fuerte como
Cuando actuamos en el cine
Especialmente las escenas nocturnas.
Bueno, recuerdo el tiempo
Cuando solo para conseguir que una chica sea mía
Dem ve a decirme que no estoy bien
Y yo pobre, yo pobre no cometo delito
Dem go dey yap me no be small
Dem ni siquiera me envían en absoluto en absoluto
Solo para traer su número haz que llame
Dem go todavía dey hala en absoluto en absoluto
Ahora conocen el tipo de vida
Estoy viviendo, estoy viviendo
Yo digo Ahora ellos conocen el tipo de vida
Estoy viviendo, estoy viviendo
oye de repente
Entra en el club, me están amando
De pie tan lejos, pero me están tocando
Puedo sentir sus dedos robándome
ella me esta llamando
Tarde en la noche me está follando
Todo el día ella me está acechando
Y todo esto sucede de repente, tan de repente
Ella va a decir ori yato sori
Si le preguntas por qué, ella dice
Ori yato sori
Si le preguntas, si ella va a decir
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo borrar
Koko yato si koko