Traducción de la letra de la canción Quit Trappin - Tee Grizzley

Quit Trappin (original)

Helluva made this beat, baby
True story
Based on true events
I was like thirteen (Young), saw my uncle trappin' (Unc')
Pulled him to the side, told him, «Show me how to bag it» (How you do that?)
He like, «When you get that money, nigga, stack it» (For lawyers and shit)
He gave me that bag, I jumped in traffic
And my grandma like, «Quit runnin' out my house, lil' boy, you in or out?
«(Close the door)
I pulled out them racks, give her a stack, after that I ain’t hear her mouth
(Here, granny)
Granddad wasn’t fuckin' with it, I’m like, «Granddad, hear me out (Man)
Ain’t nobody gon' give us shit (They ain’t)
Go on 'head, let me get this shit» (Let me get it)
He like, «Fuckin' with your uncle gon' get you in trouble» (No)
I’m like, «Fuckin' with my uncle gon' make this shit double» (Get money)
I got clientele that stretch from Southfield down to Hudson (I'm on)
I’m young, but ain’t nobody gon' take nothin', I got muscle (They gon' die)
Come in short or tryna cop on credit, that shit dead (That's over)
You can’t show no weakness in these streets, go bust his head (Go kill 'em)
Way before they came out with the kush I had the regs (The corns)
Come and get a pound off the bale, bring a band, ayy (Pull up, nigga)
Had to throw it runnin' from the cops, I need another Glock (Damn)
Answerin' my phone, not sayin', «Hello», I’m sayin', «How much you got?
«(How much you got, bro?)
Callin' my lil' plug, goin' off, like, «Where the fuck you at?
(Man)
That work that I just got ain’t jumpin' back, I need my money back»
(I'm 'bout to pull up)
I was on the block, bitch, trappin' with my pistol (Trappin')
Wasn’t goin' to school, I was trappin' with my pistol (Fuck that, I’m trappin')
Wasn’t fuckin' with hoes, I was trappin' with my pistol (Fuck that,
I’m trappin')
The whole hood know that I was trappin' with my pistol (I'm out here)
Watchin' Fresh Prince, I need a crib like Uncle Phil (I need it)
Feds came and kicked my granny door, it’s gettin' real (Buck)
My pops came and got me, he like, «Nigga, you a kid, be a kid»
And that’s exactly what I did, I just quit trappin'

Quit Trappin (traducción)

Helluva hizo este ritmo, nena
Historia verdadera
Basado en hechos reales
Yo tenía como trece (Young), vi a mi tío atrapando (Tío)
Lo empujó hacia un lado, le dijo: «Muéstrame cómo embolsarlo» (¿Cómo haces eso?)
A él le gusta, "Cuando consigas ese dinero, nigga, apílalo" (Para abogados y esa mierda)
Me dio esa bolsa, salté en el tráfico
Y mi abuela decía: «Deja de salir corriendo de mi casa, pequeño, ¿estás dentro o fuera?
"(Cierre la puerta)
Saqué los estantes, le di una pila, después de eso no escuché su boca
(Aquí, abuelita)
El abuelo no estaba jodiendo con eso, estoy como, «Abuelo, escúchame (hombre)
nadie nos va a dar una mierda (no lo son)
Vamos, déjame conseguir esta mierda» (Déjame conseguirlo)
A él le gusta, "Joder con tu tío te va a meter en problemas" (No)
Estoy como, «Jodiendo con mi tío, voy a hacer que esta mierda se duplique» (Obtener dinero)
Tengo clientela que se extiende desde Southfield hasta Hudson (estoy en)
Soy joven, pero nadie va a tomar nada, tengo músculo (van a morir)
ven en corto o trata de ser un policía a crédito, esa mierda muerta (eso se acabó)
No puedes mostrar ninguna debilidad en estas calles, ve a romperle la cabeza (Ve a matarlos)
Mucho antes de que salieran con el kush, tenía los reg (los callos)
ven y quita una libra de la paca, trae una banda, ayy (levanta, nigga)
Tuve que tirarlo huyendo de la policía, necesito otra Glock (Maldita sea)
Contestando mi teléfono, no diciendo, "Hola", estoy diciendo, "¿Cuánto tienes?
«(¿Cuánto tienes, hermano?)
Llamando a mi pequeño enchufe, saliendo, como, "¿Dónde diablos estás?
(Hombre)
Ese trabajo que acabo de recibir no va a retroceder, necesito que me devuelvan mi dinero»
(Estoy a punto de detenerme)
yo estaba en el bloque, perra, atrapando con mi pistola (atrapando)
no iba a la escuela, estaba atrapando con mi pistola (al diablo con eso, estoy atrapando)
no estaba jodiendo con azadas, estaba atrapando con mi pistola (al diablo con eso,
estoy atrapando)
Todo el barrio sabe que estaba atrapando con mi pistola (estoy aquí)
Watchin' Fresh Prince, necesito una cuna como el tío Phil (la necesito)
Los federales vinieron y patearon la puerta de mi abuela, se está volviendo real (Buck)
Mi papá vino y me atrapó, me dijo: «Nigga, eres un niño, sé un niño»
Y eso es exactamente lo que hice, simplemente dejé de atrapar