Traducción de la letra de la canción Diamond Angel - Rakoth

Diamond Angel (original)

The solitude falls so heavy on me
And loneliness leaves no salvation
Wonderful face I desire to see
I cannot resist desperation
But like spark in the dark there’s an image inside
Diamond Angel is coming again
The memories strike and nowhere to hide
I’m screaming in pleasure and pain
Heart of steel is inside of her beautiful chest
And no kindness — it’s just iron will
And her soul is a diamond, I fall from the crest
Realizing that love is unreal
Seeing light of her eyes I cry out her name
I’m in fever but light is ice cold
Feeling warmth of her smile I know false is the flame
And her feelings can’t be unfold
But someone will come… And in pain she will drown…
And desire for her will be real
And the diamond will break… And the steel will melt down…
And the suffering of love she will feel

Diamond Angel (traducción)

La soledad cae tan pesada sobre mí
Y la soledad no deja salvación
Rostro maravilloso que deseo ver
no puedo resistir la desesperación
Pero como chispa en la oscuridad hay una imagen dentro
Diamond Angel viene de nuevo
Los recuerdos golpean y no hay dónde esconderse
Estoy gritando de placer y dolor
Corazón de acero está dentro de su hermoso cofre
Y sin amabilidad, es solo voluntad de hierro
Y su alma es un diamante, me caigo de la cresta
Darse cuenta de que el amor es irreal
Al ver la luz de sus ojos grito su nombre
Tengo fiebre pero la luz es helada
Sintiendo el calor de su sonrisa Sé que la llama es falsa
Y sus sentimientos no pueden ser desarrollados
Pero alguien vendrá... Y en el dolor se ahogará...
Y el deseo por ella será real
Y el diamante se romperá... Y el acero se derretirá...
Y el sufrimiento de amor que ella sentirá