Traducción de la letra de la canción The Letter - Big Moe, Enjoli, Randy Scruggs

The Letter (original)

KnowI’mtalkingbout, trying to get these on paper ma, let you know
I’m out here trying to make it happen for me and you baby, feel me
Baby girl I’m sending this letter to you
Just to let you know you’re still my baby boo
Lately I’ve been on the road
Can’t say when I’m coming home
In and out the studio
That’s the way the business go
Dealing with these bitches and niggas you never know
How this shit would end up like would end up after the show
By the way you smoke without a day
Got caught up on the highway
The cops tried to take me away
They weren’t trying to hear what I had to say
I said these cops wouldn’t let him go, we don’t move no snow
I don’t see what they see reason takes, my new tour
Search for us, never let us go
Cause he didn’t find what he was looking for
Situation could of gotten out of control
But we made it through now it’s time to roll
State to state to state we make so much of this hate
It’s always strange to see what jealousy can create
Say boo you know it’s real if you don’t come home
When I call your phone ain’t no plex in my tone
Hold this shit down leave your plex at home
Ain’t bugging ain’t tripping put you in the sex zone
When you hit the streets I know you giving them hell
Hit the studio make your pockets swell
Nigga knock but don’t stop baby go on and mash
I’m down with my nigga we gone forever last
You chose me I chose you I ain’t worried about no hoes
Got my name in your mouth don’t let your mouth fall low
To a diamond baby, now go on and shine
I be here I’m you not so uh, smile for me now
(talking)
KnowI’msaying boo, I ain’t really tripping on you
Just keep it real with me, you a real nigga and all
So I could wait for you to come home
I know you remember that I wonder
Let me hit you right back with another one
(Big Moe)
One more — 11x
I’m gone mourn my partner Screw, to let y’all know
That I miss your touch on me, take you as a fool
(Big Moe talking)
I know y’all miss someone out there man knowI’msyaing
Close might as well reminisce, can’t stay putting it down man
Ain’t nothing but music man, got to stack that, knowI’msaying
Representing for that South, Southside my, my side
Making sure you know Mo-Yo got my pride

(traducción)

Sé que estoy hablando, tratando de obtener esto en papel ma, te lo haré saber
Estoy aquí tratando de hacer que suceda para mí y para ti bebé, siénteme
Nena te mando esta carta
Solo para que sepas que sigues siendo mi bebé
Últimamente he estado en la carretera
No puedo decir cuándo volveré a casa
Dentro y fuera del estudio
Así es como va el negocio
Tratar con estas perras y niggas nunca se sabe
Cómo terminaría esta mierda como terminaría después del programa
Por cierto fumas sin un dia
Quedé atrapado en la carretera
Los policías trataron de llevarme lejos
No estaban tratando de escuchar lo que tenía que decir
Dije que estos policías no lo dejarían ir, no nos movemos sin nieve
No veo lo que ven la razón toma, mi nueva gira
Búscanos, nunca nos dejes ir
Porque no encontró lo que buscaba
La situación podría haberse salido de control
Pero lo logramos ahora es el momento de rodar
Estado a estado a estado hacemos mucho de este odio
Siempre es extraño ver lo que los celos pueden crear
Di abucheo, sabes que es real si no vuelves a casa
Cuando llamo a tu teléfono no hay plex en mi tono
Mantén esta mierda abajo, deja tu plex en casa
No es molestar, no es tropezarte, ponerte en la zona sexual
Cuando sales a la calle, sé que les estás dando un infierno
Ve al estudio, haz que tus bolsillos se hinchen
Nigga llama, pero no pares, bebé, continúa y haz puré
Estoy abajo con mi negro, nos fuimos para siempre
Tú me elegiste, yo te elegí, no me preocupan las azadas.
Tengo mi nombre en tu boca, no dejes que tu boca caiga
A un bebé de diamantes, ahora ve y brilla
Estaré aquí. No soy tú, así que uh, sonríe para mí ahora.
(hablando)
Sé que estoy diciendo boo, realmente no me estoy tropezando contigo
Solo mantenlo real conmigo, eres un verdadero negro y todo
Así que podría esperar a que vuelvas a casa
Sé que recuerdas que me pregunto
Déjame devolverte el golpe con otro
(Gran Moe)
Uno más: 11x
Me he ido a llorar a mi compañero Tornillo, para que todos sepan
Que extraño tu toque en mí, tomarte como un tonto
(Gran Moe hablando)
Sé que extrañan a alguien por ahí, hombre, saben que estoy hablando
Close también podría recordar, no puedo dejar de dejarlo hombre
No es nada más que músico, tengo que apilar eso, sé que estoy diciendo
Representando para ese Sur, Southside mi, mi lado
Asegurándome de que sepas que Mo-Yo tiene mi orgullo