| Man huh, just shock rock man
| Hombre eh, solo shock rock man
|
| Uh it’s going down, for the 2000
| Uh, está bajando, para el 2000
|
| E.S.G., and my partna Big Moe
| E.S.G., y mi compañero Big Moe
|
| Say, we want the whole Dirty 3rd to do this with us baby
| Digamos, queremos que todo el Dirty 3rd haga esto con nosotros, bebé
|
| (*Big Moe*)
| (*Gran Moe*)
|
| Drop your top, and roll with me
| Suelta tu blusa y rueda conmigo
|
| It’s the Big Moe, and that E.S.G
| Es el Big Moe, y ese E.S.G
|
| Boys bleeding blocks, in these H-Town streets
| Chicos sangrando bloques, en estas calles de H-Town
|
| Man it’s going down, making ghetto history
| Hombre, está bajando, haciendo historia en el gueto
|
| Two triple O back in the do, bout to drop tops with the boy Big Moe
| Dos triples O de nuevo en el do, combate para dejar caer tops con el chico Big Moe
|
| Screwed Up Click we super thick, been dropping hits since '94
| Jodido Haga clic en nosotros súper gruesos, hemos estado lanzando éxitos desde el '94
|
| Now y’all know just how it go, hit the block so sipping on a fo'
| Ahora todos saben cómo va, golpea el bloque así que bebe un fo '
|
| Wreckshop dropping tops, P-A-T told you that befo'
| Wreckshop cayendo tops, P-A-T te lo dijo antes
|
| Bought the house bought the boat, ask Reck and Noke I’ma buy some mo'
| Compré la casa, compré el bote, pregúntale a Reck y Noke. Voy a comprar algo más
|
| E.S.G. | ESG |
| that’s who I be, with diamonds on teeth I’m the freestyle pro
| eso es lo que soy, con diamantes en los dientes, soy el profesional del estilo libre
|
| Thoed in the game platinum chain, swang and bang or bo’guard the lane
| Thed en la cadena de platino del juego, swang and bang o bo'guard the lane
|
| Piece on the neck at the Crawfish Fest, or the Bayou Classic I’ma do my thang
| Pieza en el cuello en el Crawfish Fest, o el Bayou Classic I'm do my thang
|
| Syrup in the cup man hol' up, Cadillac truck sitting on buck
| Jarabe en la copa hombre hol' up, camión Cadillac sentado en buck
|
| Gotta put it up for the summer time, pull out the drop top if you wanna shine
| Tengo que ponerlo para el verano, saca la parte superior si quieres brillar
|
| Where the 6−4's at where the Regals at, where them drop tops at and them
| Donde están los 6-4 en donde están los Regals, donde caen tops y ellos
|
| Cadillacs
| Cadillacs
|
| Don’t care what you in or where you at, let the top back fire up a sack
| No importa en qué te encuentres o dónde estés, deja que la parte superior trasera dispare un saco
|
| If you feeling good if you looking good, if you looking good you feeling good
| Si te sientes bien si te ves bien, si te ves bien te sientes bien
|
| Get your blings on turn the screens on, go 'head boy just grip the wood
| Consigue tus blings, enciende las pantallas, ve a la cabeza, solo agarra la madera
|
| Point understood I knew I could, make the Southside body rock with me
| Point entendió que sabía que podía, hacer que el cuerpo de Southside se balanceara conmigo
|
| Swang and bang I’m back in the game, come on y’all drop tops with me
| Swang and bang, estoy de vuelta en el juego, vengan, llévense conmigo
|
| Drop your top, and roll with me
| Suelta tu blusa y rueda conmigo
|
| It’s the Big Moe, and that E.S.G
| Es el Big Moe, y ese E.S.G
|
| Boys bleeding blocks, on these H-Town streets
| Chicos sangrando bloques, en estas calles de H-Town
|
| Man it’s going down, making ghetto history
| Hombre, está bajando, haciendo historia en el gueto
|
| Chunk up the deuce, if you feeling me now
| Trocea el deuce, si me sientes ahora
|
| Body rocking shocking, on the damn Southside
| Cuerpo balanceándose impactante, en el maldito Southside
|
| We be coming down, blazing on the pine
| Estaremos bajando, ardiendo en el pino
|
| Still jamming Screw, staying on the grind yeah
| Todavía atascando a Screw, manteniéndose en la rutina, sí
|
| Southside, still holding
| Southside, todavía sosteniendo
|
| Baby on the Southside, we be rolling
| Bebé en el lado sur, estaremos rodando
|
| Southside, we be rolling on those choppers
| Southside, estaremos rodando en esos helicópteros
|
| Southside, we be breaking them off proper
| Southside, los separaremos correctamente
|
| It’s Big Moe in the do', sipping a pint you keep the fo'
| Es Big Moe en el do', bebiendo una pinta te quedas con el fo'
|
| Hit the Boulevard my trunk gon glow, that’s the way the Drank Baby roll
| Golpea el bulevar, mi baúl va a brillar, esa es la forma en que Drank Baby rueda
|
| On the scene that is my click, give me a note I hit a grip
| En la escena que es mi clic, dame una nota, golpeo un agarre
|
| Anything for mine will some, garunteed to be some
| Cualquier cosa por la mía será alguna, garantizada para ser alguna
|
| I’ma come down banging Screw, popping trunk rolling through
| Voy a bajar golpeando Tornillo, haciendo estallar el baúl rodando
|
| Gotta feel a G like me, M-O-E and E.S.G
| Tengo que sentir un G como yo, M-O-E y E.S.G
|
| We some thoed dudes, from the Southside
| Somos algunos tipos de thoed, del lado sur
|
| On the mic G, and we are going live
| En el micrófono G, y vamos a vivir
|
| Stay on my grind, gotta stay on my grind
| Mantente en mi rutina, tengo que permanecer en mi rutina
|
| If you wanna shine, if you wanna shine
| Si quieres brillar, si quieres brillar
|
| I gotta stay on the grind, I gotta stay on the grind
| Tengo que estar en la rutina, tengo que estar en la rutina
|
| If you wanna shine, if you wanna shine
| Si quieres brillar, si quieres brillar
|
| I gotta stay on the grind, I gotta stay on the grind
| Tengo que estar en la rutina, tengo que estar en la rutina
|
| If you wanna shine, if you wanna shine
| Si quieres brillar, si quieres brillar
|
| On my grind is where I be, take a tip from M-O-E
| En mi rutina es donde estoy, toma un consejo de M-O-E
|
| I’m a throed G, from the S.U.C
| Soy un G throed, de la S.U.C.
|
| Come roll with us come roll with us, if it’s platinum or gold then you know
| Ven a rodar con nosotros, ven a rodar con nosotros, si es platino u oro, entonces ya sabes
|
| it’s us
| Somos nosotros
|
| S.U.C. | S.U.C. |
| and the Drank Baby, if it ain’t Screwed up it ain’t slow enough
| y el bebé bebido, si no está jodido, no es lo suficientemente lento
|
| Bob your head man roll your red, get your grind on and forget the FED’s
| Mueve tu cabeza, hombre, tira tu rojo, ponte a trabajar y olvídate de los FED
|
| It’s going down in H-Town, playa look around we ain’t scared
| Está pasando en H-Town, mira a tu alrededor, no tenemos miedo
|
| We ball the most on the 3rd Coast, I ain’t trying to brag ain’t trying to boast
| Jugamos más en la tercera costa, no estoy tratando de presumir, no estoy tratando de jactarme
|
| They should bump it out break down a pound, throw on your loc’s man roll up the
| Deberían sacarlo, descomponer una libra, arrojar al hombre de su loc, enrollar el
|
| smoke
| fumar
|
| Put it in the air I don’t care, if you rich if you on welfare
| Ponlo en el aire No me importa, si eres rico si estás en bienestar
|
| I’ma drop my top then bleed the block, rocks on my wrist man watch it glare
| Dejaré caer mi parte superior y luego sangraré el bloque, rocas en mi muñeca, hombre, míralo deslumbrar
|
| Watch 'em bling watch 'em gleam, Martin Luther King I’ma hit the scene
| Míralos brillar, míralos brillar, Martin Luther King voy a llegar a la escena
|
| Pinky ring got playas on my team, major ones like the boy Mean Green
| Pinky Ring consiguió jugadores en mi equipo, los principales como el chico Mean Green
|
| Sipping on lean call it codein, Alpine system with the fo' fifteens
| Bebiendo lean, llámalo codein, sistema alpino con los quinceañeros
|
| Boom-boom ta-da-ta-da, surround by sound it’s clean-clean
| Boom-boom ta-da-ta-da, rodeado de sonido, está limpio, limpio
|
| Freestyle King big bezeltyne, Iceberg shirt with the matching jeans
| Freestyle King big bezeltyne, camisa Iceberg con jeans a juego
|
| Let the top down watch the wind blow, whoa look like Don King
| Deja que la parte superior hacia abajo mire cómo sopla el viento, que se parece a Don King
|
| Song right here for the summer time, Southside playa gon shine and grind
| Canción aquí para el verano, Southside playa gon shine and grind
|
| East Coast West Coast, now y’all know it’s 3rd Coast’s time | Costa este Costa oeste, ahora todos saben que es el momento de la tercera costa |