Traducción de la letra de la canción Lying - Peter Frampton

Lying (original)

I’ll tell you something, 'bout an hour ago
I see you with someone I don’t even know
I caught you lying -- Yeah, you were lying
Ooh, lying
I get your feelings from the look on your face
When it comes down, you’re a disgrace
You should be trying -- You’re always lying
I caught you lying
All day, all of the night
I’ve been wondering why
All of the times you stayed away
Everyone knew but I
Take your reasons through the door
Don’t come calling anymore
I can’t fight you, I can’t win
I don’t know what game you’re in
You don’t even notice -- You don’t even care
I see you with someone -- I don’t think that’s fair
When I’m walking through streets at night
Don’t know their names
I come back to find you playing one of your games
Lying, yeah, you were lying
I caught you lying
But baby — All day, all of the night
I’ve been wondering why
All of the things you said you were
I know the reason why
So take your reasons through that door
Don’t come calling anymore
I can’t fight you, I can’t win
I don’t know what game your in
(Lying, lying)
But baby — All day, all of the night
I’ve been wondering why
All of the things you told to me
I know they were a lie
Take your reasons through that door
Don’t come calling anymore
I can’t fight you, I can’t win
I don’t know what game you’re in

Lying (traducción)

Te diré algo, hace como una hora
Te veo con alguien que ni siquiera conozco
Te pillé mintiendo. Sí, estabas mintiendo.
Oh, mintiendo
Entiendo tus sentimientos por la mirada en tu cara
Cuando todo se reduce, eres una desgracia
Deberías intentarlo, siempre estás mintiendo.
Te pillé mintiendo
Todo el día, toda la noche
Me he estado preguntando por qué
Todas las veces que te mantuviste alejado
Todos sabían menos yo
Toma tus razones a través de la puerta
no vengas a llamar más
No puedo pelear contigo, no puedo ganar
No sé en qué juego estás
Ni siquiera te das cuenta, ni siquiera te importa
Te veo con alguien, no creo que sea justo.
Cuando estoy caminando por las calles en la noche
no se sus nombres
Vuelvo y te encuentro jugando uno de tus juegos
Mintiendo, sí, estabas mintiendo
Te pillé mintiendo
Pero cariño, todo el día, toda la noche
Me he estado preguntando por qué
Todas las cosas que dijiste que eras
Sé la razón por la cual
Así que toma tus razones a través de esa puerta
no vengas a llamar más
No puedo pelear contigo, no puedo ganar
No sé en qué juego estás
(Mintiendo, mintiendo)
Pero cariño, todo el día, toda la noche
Me he estado preguntando por qué
Todas las cosas que me dijiste
Sé que eran una mentira
Toma tus razones por esa puerta
no vengas a llamar más
No puedo pelear contigo, no puedo ganar
No sé en qué juego estás