Traducción de la letra de la canción The Longest Day - Firewind

The Longest Day (original)

Take my hand now, I will lead you far away
From our homeland, to a place we shall not stay
But for moments, until your crying fades
And the haunting, of all those who paid
Hold your mother’s memory
She was always there for you, but now she’s gone
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has taken our loves
How long can wars remain
The morning sun rose, as it did like yesterday
A day like others, until the bombs fell our way
My son and wife died and left our small hometown in flames
There was no reason, to be hit by death’s reign
Hold your mother’s memory
She was always there for you
But now she’s gone
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has taken our loves
How long can wars remain
I hold your hand
As you took your lasr breath
I could not save you
Nor my son from death
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has taken our loves
How long can wars remain
The longest day will it ever end
How long can men behave this way
The longest day has ruined our lives
Why do the wars remain

(traducción)

Toma mi mano ahora, te llevaré lejos
De nuestra patria, a un lugar en el que no nos quedaremos
Pero por momentos, hasta que tu llanto se desvanece
Y el embrujo, de todos los que pagaron
Guarda la memoria de tu madre
Ella siempre estuvo ahí para ti, pero ahora se ha ido.
El día más largo nunca terminará
¿Cuánto tiempo pueden los hombres comportarse de esta manera?
El día más largo se ha llevado nuestros amores
¿Cuánto tiempo pueden permanecer las guerras?
El sol de la mañana salió, como lo hizo ayer
Un día como los demás, hasta que las bombas cayeron en nuestro camino
Mi hijo y mi esposa murieron y dejaron nuestra pequeña ciudad natal en llamas.
No había ninguna razón para ser golpeado por el reino de la muerte.
Guarda la memoria de tu madre
ella siempre estuvo ahí para ti
Pero ahora ella se ha ido
El día más largo nunca terminará
¿Cuánto tiempo pueden los hombres comportarse de esta manera?
El día más largo se ha llevado nuestros amores
¿Cuánto tiempo pueden permanecer las guerras?
Yo sostengo tu mano
Mientras tomabas tu aliento láser
no pude salvarte
Ni mi hijo de la muerte
El día más largo nunca terminará
¿Cuánto tiempo pueden los hombres comportarse de esta manera?
El día más largo se ha llevado nuestros amores
¿Cuánto tiempo pueden permanecer las guerras?
El día más largo nunca terminará
¿Cuánto tiempo pueden los hombres comportarse de esta manera?
El día más largo ha arruinado nuestras vidas.
¿Por qué siguen las guerras?