Traducción de la letra de la canción Orbitual Sunrise - Firewind

Orbitual Sunrise (original)

Mournful eyes, they want to survive
So many fates under this curtain of gold
Playground field now a war zone scene
They’re not to blame, they didn’t choose this way
Why do we always accept the decay
Where will we all be tomorrow?
How long will it take
Before we awake
If you could look at the earth just like me
Then we would all feel the sorrow
Open your eyes
Orbitual sunrise
Killings things, for the industries
We steal the air, nature will not forgive
Laws inflict, animals extinct
We are to blame, we turn the oceans grey
Why do we always accept the decay
Where will we all be tomorrow?
How long will it take
Before we awake
If you could look at the earth just like me
Then we would all feel the sorrow
Open your eyes
Orbitual sunrise
Why do we always accept the decay
Where will we all be tomorrow?
How long will it take
Before we awake
If you could look at the earth just like me
Then we would all feel the sorrow
Open your eyes
Orbitual sunrise
Orbitual sunrise

(traducción)

Ojos lúgubres, quieren sobrevivir
Tantos destinos bajo esta cortina de oro
El campo de juegos ahora es una escena de zona de guerra
Ellos no tienen la culpa, ellos no eligieron este camino
¿Por qué siempre aceptamos la decadencia?
¿Dónde estaremos todos mañana?
Cuánto tiempo tardará
Antes de despertar
Si pudieras mirar la tierra como yo
Entonces todos sentiríamos el dolor
Abre tus ojos
Salida del sol orbital
Matando cosas, para las industrias
Robamos el aire, la naturaleza no perdona
Las leyes infligen, los animales se extinguen
Nosotros tenemos la culpa, convertimos los océanos en grises
¿Por qué siempre aceptamos la decadencia?
¿Dónde estaremos todos mañana?
Cuánto tiempo tardará
Antes de despertar
Si pudieras mirar la tierra como yo
Entonces todos sentiríamos el dolor
Abre tus ojos
Salida del sol orbital
¿Por qué siempre aceptamos la decadencia?
¿Dónde estaremos todos mañana?
Cuánto tiempo tardará
Antes de despertar
Si pudieras mirar la tierra como yo
Entonces todos sentiríamos el dolor
Abre tus ojos
Salida del sol orbital
Salida del sol orbital