Traducción de la letra de la canción Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) - C-Note

Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) (original)

We flossing they glossing, big bossing for life
Nina Ross paid the cost, so I made her my wife
I got them digital screens, in the back of the ride
I got them 20 inch strings, sitting low outside
Taking flights seeing sights, up in Kansas City
All the way down South, in Jackson Mississippi
Made a stop in N.O., so I can holla at Juve
Blowing green got a scene, in Baller Blockin' the movie
Pull the set fly the jet, bout to land in Texas
Touched down in H-Town, home of candy and Lexus
I’ve been around the world, should of seen what I saw
Pieces hanging gangbanging, down in Arkansas
Everytime that they see me, I’m in some’ing that’s pretty
My nigga Ike’s keep it tight, in Oklahoma the city
You know I gotta keep it real, with them boys down South
That got them diamonds in they grill, and the gold in they mouth
Cause we flossing, we flossing
Everything glossing, they glossing
20 inch shining, they shining
Piece and chain swinging, they swinging come again
God damn, what is life about
What I gotta do pull a rifle out, to have a cumfy nice amount of money
Take it from a playa, who’s seen some’ing kicked
Hustling use to be my deal, till I noticed it ain’t pay the bills
I do my thang around you satin, cut up cocaine around you
Couldn’t even keep no slang around you, no mo' letting em hang around you
(ask girlfriend), slam cats like a screen door
In a Hurricane, Botany Boys top ranking up
In the harder game, see this lady always makes the bucks
From this state, niggas got carpet burns on they nuts
By letting em hang, wreck fools from the gate
I run with the big dogs, and the heavyweights
I peeped you, put up your defense to hate this
I rush your ass, like Terrell Davis
And Mavis, couldn’t staple my rap book together
See I’m the type, that’ll shoot dice or do whatever
I got ice, cause I get that do'
Cardier watch, tic-tac-toe
S-Class, Jaguar sitting low
(what you listening to Flip), man I’m jamming Big Moe
I’m jumping out, in Iceberg wardrobe
I’m 18, and I’m a CEO
My lifestyle, is what you see on television
PT Cruisers, Navigators, Expeditions
I fuck hoes, everyday of the week
10 karats, my record label on my piece
Sucka Free knows, I’m the Freestyle King
I hate to say it, but my teeth look better than my ring
I’m sitting low but large, backing out the garage
I’m in a brand new, fountain blue Bentley Anage
What the neighbors seeing, is not a mirage
I’m on my way, so sha’ll I say Bon Voy-age
Cause I’m a wood wheel guider
20 inch glider, boulevard slider
Crawling low, like a spider
When I pull up on dubs, right beside ya
Hopping out in Iceberg, and Nike tennis
Flow is tremendous and endless, I’m a lyrical menace
I hang with big shots, like C-Note and the Chemist
Cause y’all know, Chris Ward floss just like the dentist
I’m a H-Town playa, and I love to ball
20 inches on the crawl, V.P.
and cigar
V-dubs and don’t stall, me out there creeping
C-Note and Will-Lean, got the 6−4 leaping
Got bad broads peeping, cause they know we playa made
8's and Gator-aide, plus a bunch of bald fades
Escalades, DVD’s
Wrists is lit up, watching three T.V.'s
Hoes on dick, like disease
H.P.D.'s on skis, A.C. blowing freeze
It’s a hundred degrees, niggas dropping the top
If the car ain’t convertible, then pop up the pop
Keith on Scott, trying to hop till the rim whop
If he don’t stop, he gon be back at the rim shop
And them slims bop, nonstop
Papa Reu, tell em what we talking about
(*Marilyn singing*)

Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) (traducción)

Nosotros usamos hilo dental, ellos glosan, grandes jefes de por vida
Nina Ross pagó el costo, así que la hice mi esposa
Les conseguí pantallas digitales, en la parte trasera del viaje
Les conseguí cuerdas de 20 pulgadas, sentados afuera
Tomando vuelos viendo lugares de interés, en Kansas City
Todo el camino hacia el sur, en Jackson Mississippi
Hice una parada en N.O., así que puedo saludar a la Juve
Blowing green tiene una escena, en Baller Blockin' the movie
Tire del conjunto, vuele el avión, a punto de aterrizar en Texas
Aterrizó en H-Town, hogar de dulces y Lexus
He estado alrededor del mundo, debería haber visto lo que vi
Piezas colgando gangbanging, en Arkansas
Cada vez que me ven, estoy en algo que es bonito
Mi nigga Ike lo mantiene apretado, en Oklahoma la ciudad
Sabes que tengo que mantenerlo real, con esos chicos en el sur
Eso les puso diamantes en la parrilla, y el oro en la boca
Porque usamos hilo dental, usamos hilo dental
Todo glosando, ellos glosando
20 pulgadas brillando, ellos brillan
Pieza y cadena balanceándose, ellos balanceándose vienen de nuevo
Maldita sea, ¿de qué se trata la vida?
Lo que tengo que hacer es sacar un rifle para tener una buena cantidad de dinero
Tómalo de una playa, que ha visto patear a alguien
Empujar solía ser mi trato, hasta que me di cuenta de que no paga las cuentas
Hago mi agradecimiento a tu alrededor satinado, corto la cocaína a tu alrededor
Ni siquiera podía mantener la jerga a tu alrededor, no dejarlos pasar el rato contigo
(pregúntale a tu novia), golpea a los gatos como una puerta mosquitera
En un huracán, los Botany Boys encabezan la clasificación
En el juego más difícil, mira a esta dama que siempre gana dinero.
De este estado, los niggas se quemaron con la alfombra en sus nueces
Al dejarlos colgar, destruir a los tontos de la puerta
Corro con los perros grandes y los pesos pesados
Te espié, levanta tu defensa para odiar esto
Te apresuro el culo, como Terrell Davis
Y Mavis, no podía engrapar mi libro de rap
Mira, soy del tipo que tira dados o hace lo que sea
Tengo hielo, porque lo entiendo
Reloj Cardier, tres en raya
Clase S, Jaguar sentado bajo
(lo que estás escuchando Flip), hombre, estoy tocando Big Moe
Estoy saltando, en el armario de Iceberg
Tengo 18 años y soy director ejecutivo
Mi estilo de vida, es lo que ves en la televisión
PT Cruisers, Navegantes, Expediciones
Cojo azadas, todos los días de la semana
10 quilates, mi sello discográfico en mi pieza
Sucka Free sabe que soy el rey del estilo libre
Odio decirlo, pero mis dientes se ven mejor que mi anillo
Estoy sentado bajo pero grande, retrocediendo en el garaje
Estoy en un nuevo Bentley Anage azul fuente
Lo que ven los vecinos, no es un espejismo
Estoy en camino, así que diré Bon Voy-age
Porque soy un guía de ruedas de madera
Planeador de 20 pulgadas, deslizador de bulevar
Arrastrándose bajo, como una araña
Cuando me detengo en dubs, justo a tu lado
Saltando en Iceberg y tenis Nike
El flujo es tremendo e interminable, soy una amenaza lírica
Cuelgo con peces gordos, como C-Note y el químico
Porque todos saben, Chris Ward usa hilo dental como el dentista
Soy un H-Town playa, y me encanta jugar a la pelota
20 pulgadas sobre el rastreo, V.P.
y cigarro
V-dubs y no te detengas, yo por ahí arrastrándome
C-Note y Will-Lean, obtuvieron el salto 6-4
Tengo chicas malas espiando, porque saben que hicimos playa
8's y Gator-aide, además de un montón de desvanecimientos calvos
Escaladas, DVD
Las muñecas están iluminadas, viendo tres televisores
azadas en dick, como enfermedad
HPD's en esquís, A.C. soplando congelación
Son cien grados, niggas bajando la parte superior
Si el automóvil no es convertible, entonces abre la ventana emergente
Keith sobre Scott, tratando de saltar hasta el borde, whop
Si no se detiene, volverá a la tienda de llantas.
Y ellos adelgazan bop, sin parar
Papá Reu, diles de qué estamos hablando
(*Marilyn cantando*)