Traducción de la letra de la canción Friendly Fire - Peter Frampton

Friendly Fire (original)

Friendly Fire — Peter Frampton
She 's driving round in circles;
She wants to curse his name
A van is drawn and meanwhile
He’s finding his composure know he feels the same
We set the bait — we lie and wait — we wave the flag — too late
Why do we string the arrows, why do we tell the lies
Why do we load the ammo, until dead is from our eyes
Why do we raise our voices, while preaching to the quire
Why do we froze our hearts, and open friendly fire
Why do we wage destruction, why do we scorch the earth
Why do we drive them down into the dirt
I need to press a button;
I had to make it rain
When the dust will form and meanwhile
Losing her composure, she never feels the same
We set the bait — we lie and wait — we wave the flag — too late
Why do we string the arrows, why do we tell the lies
Why do we load the ammo, until dead is from our eyes
Why do we raise our voices, while preaching to the quire
Why do we froze our hearts, and open friendly fire
Why do we wage destruction, why do we scorch the earth
Why do we drive them down into the dirt
When looking for some closure — will never be the same-
Chorus out

(traducción)

Fuego amigo: Peter Frampton
Ella está dando vueltas en círculos;
Ella quiere maldecir su nombre
Se dibuja una furgoneta y mientras tanto
Está encontrando su compostura, sabe que siente lo mismo
Colocamos el cebo, mentimos y esperamos, ondeamos la bandera, demasiado tarde
¿Por qué ensartamos las flechas, por qué decimos las mentiras?
¿Por qué cargamos la munición, hasta que la muerte sea de nuestros ojos?
¿Por qué alzamos la voz mientras predicamos al quire
¿Por qué congelamos nuestros corazones y abrimos fuego amigo?
¿Por qué hacemos destrucción, por qué quemamos la tierra?
¿Por qué los llevamos a la tierra?
necesito presionar un botón;
Tuve que hacer que lloviera
Cuando se formará el polvo y mientras tanto
Perdiendo la compostura, ella nunca siente lo mismo
Colocamos el cebo, mentimos y esperamos, ondeamos la bandera, demasiado tarde
¿Por qué ensartamos las flechas, por qué decimos las mentiras?
¿Por qué cargamos la munición, hasta que la muerte sea de nuestros ojos?
¿Por qué alzamos la voz mientras predicamos al quire
¿Por qué congelamos nuestros corazones y abrimos fuego amigo?
¿Por qué hacemos destrucción, por qué quemamos la tierra?
¿Por qué los llevamos a la tierra?
Al buscar algún cierre, nunca será lo mismo.
Coro fuera