Traducción de la letra de la canción Turn off the Lights - World Class Wreckin' Cru, Michel 'Le

Turn off the Lights (original)

Turn Off The Lights
Hey what’s happening baby
I’m the one who needs no introduction
Cuz I’m the world class doctor
The master of seduction
I can heal all your ills
And give you extreme delight
But only if you allow me
To turn off the lights
Before you turn off the lights
Let’s get one thing understood
If you plan to make love to me
You’ve got to do it good
Cuz I’m a hell of a woman
And for me it takes a hell of man
So don’t you dare turn off the lights
Unless this you understand
Yes, my name is Shakespeare
A world class poet
So kick back and relax yourself baby
Let me pour you a glass of Moet
Darkness will be your blessing
As I bring you extreme delight
But first you must allow me, Shakespeare
To turn off the lights… click
Before you turn off the lights
Let’s get one thing understood
If you plan to make love to me
You’ve got to do it good
Cuz I’m a hell of a woman
And for me it takes a hell of man
So don’t you dare turn off the lights
Unless this you understand
Don’t turn off the lights
Unless you’ll love me right
You hear what I’m saying
Cuz boy I’m not playing
Don’t turn off the light
Unless you plan on staying
And of course, I’m DJ Yella
The mixologist of the crew
And I would just love
To mix bodies with you
Your lips I would kiss
Your body I would hold tight
But only if you allow me
Check this out
To turn off the lights
Before you turn off the lights
Let’s get one thing understood
If you plan to make love to me
You’ve got to do it good
Cuz I’m a hell of a woman
And for me it takes a hell of man
So don’t you dare turn off the lights
Unless this you understand
Like a meloncholy dancer for you I’d dance
With nothing but a g-string on my hip
Your kiss and touch I’d slowly collect
For they’d be my tip
There’s parts of your body I’d slowly kiss
And others I’d gently bite
But first, you must allow me, Lonzo
To turn off all the lights
Before you turn off the lights
Let’s get one thing understood
If you plan to make love to me
You’ve got to do it good
Cuz I’m a hell of a woman
And for me it takes a hell of man
So don’t you dare turn off the lights
Unless this you understand
Don’t turn off the lights
Unless you’ll love me right
You hear what I’m saying
Cuz boy I’m not playing
Don’t turn off the light
Unless you plan on staying
Sta-a-a-ying

(traducción)

Apagar las luces
Oye que pasa bebe
Yo soy el que no necesita presentación
Porque soy el doctor de clase mundial
El maestro de la seducción
Puedo curar todos tus males
Y darte un deleite extremo
Pero solo si me permites
Para apagar las luces
Antes de apagar las luces
Entendamos una cosa
Si piensas hacerme el amor
Tienes que hacerlo bien
Porque soy un infierno de mujer
Y para mí se necesita un infierno de hombre
Así que no te atrevas a apagar las luces
A menos que esto lo entiendas
Sí, mi nombre es Shakespeare
Un poeta de clase mundial
Así que relájate y relájate bebé
Déjame servirte una copa de Moet
La oscuridad será tu bendición
Mientras te traigo un deleite extremo
Pero primero debes permitirme, Shakespeare
Para apagar las luces... haz clic en
Antes de apagar las luces
Entendamos una cosa
Si piensas hacerme el amor
Tienes que hacerlo bien
Porque soy un infierno de mujer
Y para mí se necesita un infierno de hombre
Así que no te atrevas a apagar las luces
A menos que esto lo entiendas
no apagues las luces
A menos que me ames bien
escuchas lo que estoy diciendo
Porque chico, no estoy jugando
no apagues la luz
A menos que planees quedarte
Y por supuesto, soy DJ Yella
El mixólogo de la tripulación
Y me encantaría
Para mezclar cuerpos contigo
tus labios yo besaría
Tu cuerpo lo sostendría fuerte
Pero solo si me permites
Mira esto
Para apagar las luces
Antes de apagar las luces
Entendamos una cosa
Si piensas hacerme el amor
Tienes que hacerlo bien
Porque soy un infierno de mujer
Y para mí se necesita un infierno de hombre
Así que no te atrevas a apagar las luces
A menos que esto lo entiendas
Como un bailarín melancólico para ti, bailaría
Con nada más que un tanga en mi cadera
Tu beso y toque recogería lentamente
Porque serían mi propina
Hay partes de tu cuerpo que besaría lentamente
Y otros que mordería suavemente
Pero primero debes permitirme, Lonzo
Para apagar todas las luces
Antes de apagar las luces
Entendamos una cosa
Si piensas hacerme el amor
Tienes que hacerlo bien
Porque soy un infierno de mujer
Y para mí se necesita un infierno de hombre
Así que no te atrevas a apagar las luces
A menos que esto lo entiendas
no apagues las luces
A menos que me ames bien
escuchas lo que estoy diciendo
Porque chico, no estoy jugando
no apagues la luz
A menos que planees quedarte
Sta-a-a-ying