Traducción de la letra de la canción Juice - Dr. Dre, World Class Wreckin' Cru

Juice (original)

Don’t be afraid of this vicious beat
It was created to move your feet
Computerized, it is the best
A synthesized rhythm to put you to the test
An electric voice of a million watts
Is what I am when I start to rock
I’m so freaky, I’m so loose
Lend me a freak, give me some juice
But now that you know that I got what it takes
Because computers never make mistakes
But there’s something else you must realize
That I am totally energized
So flip the switch and activate
The freaky vibes I generate
Don’t slow me down cuz there is no use
Just call me a freak, give me some juice
The Wreckin' Cru is live and loose
C’mon fellas help me, give me some juice
Lonzo has (J-U-I-C-E)
Yella has (J-U-I-C-E)
Cli-N-Tel has (J-U-I-C-E)
Dr. Dre has (J-U-I-C-E)
Your momma has (J-U-I-C-E)
Your daddy has (J-U-I-C-E)
Locke has (J-U-I-C-E)
Fremont has (J-U-I-C-E)
Compton has (J-U-I-C-E)
Centennial has (J-U-I-C-E)
Banning has (J-U-I-C-E)
Carson has (J-U-I-C-E)
Gardena has (J-U-I-C-E)
Ah-ha-haaa
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
Everybody get loose!
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
Everybody get loose!

Juice (traducción)

No tengas miedo de este ritmo vicioso
Fue creado para mover tus pies
Informatizado, es el mejor
Un ritmo sintetizado para ponerte a prueba
Una voz eléctrica de un millón de vatios
es lo que soy cuando empiezo a rockear
Soy tan extraño, estoy tan suelto
Préstame un monstruo, dame un poco de jugo
Pero ahora que sabes que tengo lo que se necesita
Porque las computadoras nunca cometen errores
Pero hay algo más de lo que debes darte cuenta
Que estoy totalmente energizado
Así que activa el interruptor y activa
Las vibraciones extrañas que genero
No me ralentices porque no sirve de nada
Solo llámame monstruo, dame un poco de jugo
The Wreckin' Cru está vivo y suelto
Vamos amigos ayúdenme, denme un poco de jugo
Lonzo tiene (J-U-I-C-E)
Yella tiene (J-U-I-C-E)
Cli-N-Tel tiene (J-U-I-C-E)
Dr. Dre tiene (J-U-I-C-E)
Tu mamá tiene (J-U-I-C-E)
Tu papi tiene (J-U-I-C-E)
Locke tiene (J-U-I-C-E)
Fremont tiene (J-U-I-C-E)
Compton tiene (J-U-I-C-E)
Centenario tiene (J-U-I-C-E)
Banning tiene (J-U-I-C-E)
Carson tiene (J-U-I-C-E)
Gardena tiene (J-U-I-C-E)
Ah-ja-jaa
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
¡Todos a soltarse!
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
Sabes que ustedes se sueltan
jugo, jugo
¡Todos a soltarse!